14

Листаем #019 (Jake 2.0)

Автор: Jake 2.0 | Добавлено 3-04-2014, 13:45 | Просмотров: 2811
Категория: Видео / Листаем
Листаем #019 (Jake 2.0)

Всем привет! Есть ли что-то лучше, чем посылка с новыми комиксами? Да, есть. 2 посылки. Всем приятного просмотра!







Автор: Jake 2.0
Добавлено 3-04-2014, 13:45
Просмотров: 2811
Категория: Видео / Листаем

Теги: Bubble, 42, Апельсин, Белый Единорог, ИДК

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • toggam
      3 апреля 2014 19:59
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 50
    Заметил, хоть сам и не читал, что в круто сваренном не переведены звуки и нет сносок (как в Городе Грехов, например). Считаю это очень правильным решением. Поскольку иногда звуки верстают криво, да и вообще на русском звукоподражание выглядит как-то убого. Не знаю что там себе думают издательства и редакторы или бог ещё знает кто этим занимающийся, но я думаю всем и без перевода понятно что обозначает тот или иной звук и как он читается.
    С английским текстом немного другая история, но тоже немного возмутился когда взялся читать те же Чудеса: нарисована газета, заголовки на русском (кривовато), но тут же видно, что сам текст статьи на английском. По мне так если уж переводишь, то переводи до конца, или вообще не переводи. Они вроде как пытаются избавиться от контраста языков, но, делая пол-работы, никак от этого не избавляются. Издания имеют рейтинг 16+ и вроде как к этому возрасту люди уже должны мало-мальски знать английский. к тому же комикс-культура - американская, так что интересующиеся этим люди опять таки должны в известной мере иметь представления об английском языке, имхо.
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      3 апреля 2014 20:01
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 131
    • Комментариев: 1059
    Из видео я понял, что комиксы не для меня :)
    • Пользователь offline
    • MaXesteR
      3 апреля 2014 20:22
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 175
    Даже не стал смотреть когда прочитал "В этом выпуске", вообще для меня ничего интересного %)
    • Пользователь offline
    • Garsia
      3 апреля 2014 20:56
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2735
    • Комментариев: 1026
    toggam, "всем и без перевода понятно что обозначает тот или иной звук и как он читается"? Хорошо, пойду передам манга-издателям, чтобы перестали переводить звуки)))
    • Пользователь offline
    • Fomen99
      3 апреля 2014 21:30
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 178
    Я вообще на звуки внимания не обращаю и считаю их по сути не нужными.
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      3 апреля 2014 21:37
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 131
    • Комментариев: 1059
    Да ну. Иногда без звуков вообще хрен поймёшь, что происходит.
    • Пользователь offline
    • лошараполный
      3 апреля 2014 22:18
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 83
    моё скромное мнение таково: звуки можно сделать не смешными и в тему, главное, переводя, не придерживаться рамок "хрясь, бах, бум, плюх", а делать более звучные звукоподражания, которые схожи как с оригиналом, так, и по надобности, с аналогичными звуками в реальности.
    • Пользователь offline
    • toggam
      4 апреля 2014 08:20
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 50
    Согласен с лошараполным. такая альтернатива гораздо приемлемей трахов и бухов.
    Garsia, я не имел ввиду мангу. Я ей не увекаюсь. хотя Босоногого Гэна не отказался бы прочитать...хм, да и Акиру. Мультфильм достаточно понравился.
    И да, звуки действительно иногда имеют значение, хотя по большей части всё же, наверно, для колориту.
    • Пользователь offline
    • BLACK-DOG
      4 апреля 2014 14:35
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 43


    А я вообще обзор не досмотрел, выключил на первой минуте и пошел играть в God of War)))
    • Пользователь offline
    • Casey
      5 апреля 2014 20:40
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 8
    • Комментариев: 801
    Вот посмотрел я, как Джейк листает "Человека-Паука", и вспомнил, как же охренительно смотрелся стиль Ромиты мл., когда его инкером был Скотт Хана... Черт, ну почему, почему они перестали сотрудничать... На работу Ромиты мл. в 4-ом томе Мстителей без слёз не взглянешь... эххх (пошел перелистывать "Паука" Стражински и Ромиты)
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      5 апреля 2014 20:42
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 131
    • Комментариев: 1059
    А Ромита Джуниор в Пипеце тебе нравится?
    • Пользователь offline
    • Fomen99
      5 апреля 2014 20:52
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 178
    Это единственное хорошое в пипце
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      5 апреля 2014 20:53
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 131
    • Комментариев: 1059
    Ну не знаю, мне нравится этот комикс в принципе.
    • Пользователь offline
    • Casey
      5 апреля 2014 21:16
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 8
    • Комментариев: 801
    Cooleach, не очень, ну, с Палмером у Ромиты выходит лучше, чем с Дженсоном (который просто уродует его рисунок), но до уровня великолепных дуэтов Ромита мл./Микки или Ромита мл./Хана явно не дотягивает.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Чук и Гик

Уже в продаже:

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Защитники. Том 1 (твердый переплет)

Защитники. Том 1 (твердый переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Крутиксы №3

Крутиксы №3Встречайте третий выпуск журнала про зверят-супергероев! Вас ждет путешествие в таинственный город Санкт-Петербург в компании пса-сыщика Мухтара и его друга Крыся великолепного! А также загадки, приключения, игры и множество познавательного в свежем номере журнала «Крутиксы»!

Марси и загадка Сфинкса

Марси и загадка СфинксаОтец Марси – знаменитый искатель приключений Артур – исчез во время экспедиции в Египет, и девочке ничего не остается, как отправиться по его следам. После долгого путешествия она оказывается перед великим сфинксом. Чтобы войти, нужно разгадать древнюю загадку, ведь только так она сможет освободить папу, запертого внутри. На помощь Марси приходят египетские боги, но с финальным испытанием она должна справиться самостоятельно. Сможет ли Марси преодолеть свои страхи и спасти Артура?

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищ

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищНаступила зима, Вишенка с подругами готовятся к праздникам. Пытаясь придумать лучший подарок для мамы, Вишенка попадает в старинное переплетное ателье и знакомится с его владелицей. Одним уютным зимним вечером в сундуке ателье девочки находят посылку с надписью «Первое из пяти сокровищ». Так начинается череда невероятных событий, связывающих воедино судьбы героев.

Друзья

Big Name Fan Weekly