15

Обзор: Супермен: Земля-1

Автор: Ditrih | Добавлено 28-04-2013, 11:43 | Просмотров: 3752
Категория: Обзоры / Российские издания
Обзор: Супермен: Земля-1

Автор сценария: Дж. Майкл Стражински
Художник: Шейн Дэвис
Тушь: Сандра Хоуп
Год выхода оригинала: октябрь 2010
Год выхода в России: апрель 2013
Издатель в России: "Азбука" и "Комикс-Арт"

Давненько я ничего не писал и не обозревал (спасибо любимому университету). Но как только выдалось свободное время и подвернулась отличная возможность, решил поделиться с вами впечатлениями о данном издании.

Для начала техническая сторона вопроса. Формат издания: 170х260 мм, твердый переплет, 144 страницы, бумага мелованная. Качество, по моему скромному, мнению просто потрясное - обложка приятна на ощупь, страницы не склеиваются, книга при перелистывании не скрипит и не грозится развалиться (как, например в HC от издательства "Комикс"). Порадовал замечательный леттеринг - буквы не смазываются, не путаются и не наезжают друг на друга. Перевод также вызвал только положительные эмоции.

Более того, помимо самой рисованной истории и набора артов (что, в принципе, не в новинку), к книге прилагается трехстраничная история появления и становления Супермена с 30-х годов до современности. Даже эту мутотень с альтернативными вселенными затронули, на пальцах разъяснив, что это вообще такое и с чем едят. Ну и финальное добивание - дополнительный "мини-словарь". Если кто читал советские издания зарубежных книг, то он знает, что в конце давались подробные справки и пояснения незнакомых терминов. Это выглядит примерно так :

С.42 Розеттский камень - и дается краткое пояснение.

Одним словом, снимаю шляпу. Качество на твердую пятерку.

Если же говорить о самом комиксе, то шляпу придется снять еще раз. Стражински создал просто потрясную версию Кларка Кента, выдержав четкий баланс между персонажем и драками, разнообразив каноническую историю, но вместе с тем делая своего Супермена весьма непохожим на Супермена "классического". Здесь это одинокий подросток (причем в буквальном смысле одинокий - кроме мамы у Кларка нет совершенно никого. Теме одиночества и непохожести Кларка на простых людей сценарист уделил довольно много времени), который стоит на перепутье - при его способностях как физических, так и умственных он может стать кем угодно, от футболиста до ученого. Но внутри он чувствует, что это не то, для чего он был рожден, что его силы можно использовать для чего-то большего, чем удовлетворение собственных амбиций.

Плюс здесь дается еще одна версия, пытающаяся объяснить отсутствие маски у Супермена (на эту тему сломано немало копий). Здесь мать Кларка говорит, что когда люди увидят его силу, они будут бояться ее, а если он будет в маске, то страх окончательно затмит разум людей. "Им нужно видеть твое лицо, чтобы удостовериться, что на нем нет печати зла... чтобы понять, что ты добрый и порядочный... чтобы знать, что им нечего бояться".

К сожалению, "Азбука" не предоставила нормального превью (по крайней мере, я его не нашел), так что поверьте на слово - рисунок охренительный. Ни больше, ни меньше.

В сухом остатке - брать-покупать во чтобы то ни стало! Пропустить это издание подобно преступлению. Ставлю жирную пятерку с плюсом.

P.S. Обзор писался практически сразу по окончанию прочтения, так что возможно, что "на эмоциях" что-то преувеличил а что-то преуменьшил.



Автор: Ditrih
Добавлено 28-04-2013, 11:43
Просмотров: 3752
Категория: Обзоры / Российские издания

Теги: DC, Superman, Супермен, Комикс-Арт, Азбука

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • 9
      28 апреля 2013 21:14
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 32
    Беру. И все остальные их будущие издания тоже). Спасибо за обзор.
    • Пользователь offline
    • Kaaron
      29 апреля 2013 02:43
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 45
    • Комментариев: 713
    Спасибо за обзор. Теперь точно надо идти заказывать.
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 12:19
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2371
    • Комментариев: 1006
    Вот тут есть превью: http://xumen.livejournal.com/325614.html
    Но как я уже писал в комментарии к новости о выходе книги, оно несколько странное: представлены не отдельные страницы, а кадры с разных страниц, совмещенные вместе.
    • Пользователь offline
    • Mutant in Mask
      29 апреля 2013 12:33
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 4
    • Комментариев: 287
    Если нет нормального превью , тогда можно опубликовать отсканеные странички из этого комикса , в сети они есть.
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 12:35
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2371
    • Комментариев: 1006
    Mutant in Mask, страницы оригинала? Не вижу смысла. А если речь про страницы русского издания, то я таких не встречал пока что. Если подскажешь, где, то впилю их в обзор.
    • Пользователь offline
    • Mutant in Mask
      29 апреля 2013 12:43
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 4
    • Комментариев: 287
    Есть страницы с любительским переводом.
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 12:50
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2371
    • Комментариев: 1006
    Mutant in Mask, нет, такое не нужно (и нежелательно). У нас тут обзор официального русского издания, было бы неправильно показывать в нем неофициальный перевод (что, кстати, могло бы ввести людей в заблуждение).
    • Пользователь offline
    • Ditrih
      29 апреля 2013 15:56
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 91
    • Комментариев: 498
    Garsia, в принципе даже по компиляции кадров можно составить представление о качестве перевода и оформления =)
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 16:01
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2371
    • Комментариев: 1006
    Ditrih, ну так мне выкладывать превью в твой обзор? Ты только отмашку дай и я сделаю)))
    • Пользователь offline
    • garnir
      29 апреля 2013 16:20
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 789
    • Комментариев: 2462
    Да не надо превью в обзоры запихивать. Картинки в обзорах нужны для пояснения текста. Не думаю, что это превью что-то изменит. Обзор самодостаточен и не надо к нему лепить ничего.
    • Пользователь offline
    • maxx
      29 апреля 2013 21:50
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 113
    Прикольно. Я подобную фишку с пояснениями в конце, пожалуй, только в Черной Дыре Чарльзя Бернда видел. А эту книгу обязательно приобрету. Ditrih, за обзор - уважуха.
    • Пользователь offline
    • garnir
      29 апреля 2013 21:52
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 789
    • Комментариев: 2462
    Да, да. В Черной Дыре было такое. Там словарь сленговых выражений был. Когда читал, парочку новых для себя открыл =)
    • Пользователь offline
    • Ditrih
      29 апреля 2013 21:55
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 91
    • Комментариев: 498
    maxx, благодарю)

    Если все издания Комикс-Арта будут такими... что ж, пора создавать отдельную заначку wink
    • Пользователь offline
    • Casey
      10 мая 2013 11:54
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 7
    • Комментариев: 801
    Уже заказал его:)) Будет стоять на полочке рядом с американским оригиналом:) Комикс и вправду потрясен, обожаю Стражински, и Шейн Дэвис проделал невероятную работу! Лично для меня единственный минус - гребаные очки, галстук и всё остальное... Стражински так старательно и классно сделал нового Кларка, что дебильные очки можно было и обойти как-нибудь...

    Побыстрее бы Азбука остальные издала комы))
    • Пользователь offline
    • condom4ik
      26 мая 2013 15:39
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 35
    Сегодня видел в книжном - нереально, просто нереально круто! Качество бумаги, шрифты, перевод, отношение к оригиналу - все на наивысшем уровне. Стоил 500р. Не фанат Супермена, но если Хранителей издадут на таком же уровне, обязательно куплю.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

http://www.meanwhileshop.ru" target="blank" rel="nofollow">
Meanwhile

Уже в продаже:

Человек-Паук. Энциклопедия персонажей

Человек-Паук. Энциклопедия персонажейЧеловек-Паук – определенно один из величайших героев комиксов! На страницах этой уникальной книги вы сможете познакомиться как с ближайшими друзьями Паучка, так и столкнуться лицом к лицу с его злейшими врагами. В энциклопедии представлены биографии, описание сил и просто интересные факты о более чем 200 персонажах, так или иначе связанных с Человеком-Пауком. Добро пожаловать во Вселенную MARVEL!

Железный Человек: Латная перчатка

Железный Человек: Латная перчаткаТони Старк знаком жителям всего мира во многих ипостасях: промышленный магнат, миллиардер, изобретатель, гений. Но прежде всего он известен как закованный в красно-золотую броню супергерой, непобедимый Железный Человек.

Экслибриум №33

Экслибриум №33Юрий Аркадьевич отправляет наших героев в загадочную книгу. Вскоре книгочеи разгадывают тайну: их закинули в одно из произведений Лавкрафта. Вот только как в нем оказались вещи из реальной жизни, например, кепка Инги? И почему неизвестный книгочей в отеле притворяется персонажем книги? Вопросы, вопросы...

Я – Сакамото, а что? Том 3

Я – Сакамото, а что? Том 3Сакамото в очередной раз доказывает, что даже самые повседневные и тривиальные вещи можно делать потрясающе стильно – к примеру, возвращаться домой из школы или брать диски в видеосалоне для взрослых. Но и его недруги не дремлют! Хотя куда им совладать с этим воплощением совершенства? К тому же почти карикатурная идеальность Сакамото помогает пролить свет на вполне серьезные проблемы одноклассников, а наш герой никому и никогда не отказывает в помощи.

Друзья

Big Name Fan Weekly