15

Обзор: Супермен: Земля-1

Автор: Ditrih | Добавлено 28-04-2013, 11:43 | Просмотров: 4147
Категория: Обзоры / Российские издания
Обзор: Супермен: Земля-1

Автор сценария: Дж. Майкл Стражински
Художник: Шейн Дэвис
Тушь: Сандра Хоуп
Год выхода оригинала: октябрь 2010
Год выхода в России: апрель 2013
Издатель в России: "Азбука" и "Комикс-Арт"

Давненько я ничего не писал и не обозревал (спасибо любимому университету). Но как только выдалось свободное время и подвернулась отличная возможность, решил поделиться с вами впечатлениями о данном издании.

Для начала техническая сторона вопроса. Формат издания: 170х260 мм, твердый переплет, 144 страницы, бумага мелованная. Качество, по моему скромному, мнению просто потрясное - обложка приятна на ощупь, страницы не склеиваются, книга при перелистывании не скрипит и не грозится развалиться (как, например в HC от издательства "Комикс"). Порадовал замечательный леттеринг - буквы не смазываются, не путаются и не наезжают друг на друга. Перевод также вызвал только положительные эмоции.

Более того, помимо самой рисованной истории и набора артов (что, в принципе, не в новинку), к книге прилагается трехстраничная история появления и становления Супермена с 30-х годов до современности. Даже эту мутотень с альтернативными вселенными затронули, на пальцах разъяснив, что это вообще такое и с чем едят. Ну и финальное добивание - дополнительный "мини-словарь". Если кто читал советские издания зарубежных книг, то он знает, что в конце давались подробные справки и пояснения незнакомых терминов. Это выглядит примерно так :

С.42 Розеттский камень - и дается краткое пояснение.

Одним словом, снимаю шляпу. Качество на твердую пятерку.

Если же говорить о самом комиксе, то шляпу придется снять еще раз. Стражински создал просто потрясную версию Кларка Кента, выдержав четкий баланс между персонажем и драками, разнообразив каноническую историю, но вместе с тем делая своего Супермена весьма непохожим на Супермена "классического". Здесь это одинокий подросток (причем в буквальном смысле одинокий - кроме мамы у Кларка нет совершенно никого. Теме одиночества и непохожести Кларка на простых людей сценарист уделил довольно много времени), который стоит на перепутье - при его способностях как физических, так и умственных он может стать кем угодно, от футболиста до ученого. Но внутри он чувствует, что это не то, для чего он был рожден, что его силы можно использовать для чего-то большего, чем удовлетворение собственных амбиций.

Плюс здесь дается еще одна версия, пытающаяся объяснить отсутствие маски у Супермена (на эту тему сломано немало копий). Здесь мать Кларка говорит, что когда люди увидят его силу, они будут бояться ее, а если он будет в маске, то страх окончательно затмит разум людей. "Им нужно видеть твое лицо, чтобы удостовериться, что на нем нет печати зла... чтобы понять, что ты добрый и порядочный... чтобы знать, что им нечего бояться".

К сожалению, "Азбука" не предоставила нормального превью (по крайней мере, я его не нашел), так что поверьте на слово - рисунок охренительный. Ни больше, ни меньше.

В сухом остатке - брать-покупать во чтобы то ни стало! Пропустить это издание подобно преступлению. Ставлю жирную пятерку с плюсом.

P.S. Обзор писался практически сразу по окончанию прочтения, так что возможно, что "на эмоциях" что-то преувеличил а что-то преуменьшил.



Автор: Ditrih
Добавлено 28-04-2013, 11:43
Просмотров: 4147
Категория: Обзоры / Российские издания

Теги: DC, Superman, Супермен, Комикс-Арт, Азбука

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • 9
      28 апреля 2013 21:14
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 32
    Беру. И все остальные их будущие издания тоже). Спасибо за обзор.
    • Пользователь offline
    • Kaaron
      29 апреля 2013 02:43
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 46
    • Комментариев: 713
    Спасибо за обзор. Теперь точно надо идти заказывать.
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 12:19
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2736
    • Комментариев: 1026
    Вот тут есть превью: http://xumen.livejournal.com/325614.html
    Но как я уже писал в комментарии к новости о выходе книги, оно несколько странное: представлены не отдельные страницы, а кадры с разных страниц, совмещенные вместе.
    • Пользователь offline
    • Mutant in Mask
      29 апреля 2013 12:33
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 4
    • Комментариев: 287
    Если нет нормального превью , тогда можно опубликовать отсканеные странички из этого комикса , в сети они есть.
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 12:35
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2736
    • Комментариев: 1026
    Mutant in Mask, страницы оригинала? Не вижу смысла. А если речь про страницы русского издания, то я таких не встречал пока что. Если подскажешь, где, то впилю их в обзор.
    • Пользователь offline
    • Mutant in Mask
      29 апреля 2013 12:43
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 4
    • Комментариев: 287
    Есть страницы с любительским переводом.
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 12:50
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2736
    • Комментариев: 1026
    Mutant in Mask, нет, такое не нужно (и нежелательно). У нас тут обзор официального русского издания, было бы неправильно показывать в нем неофициальный перевод (что, кстати, могло бы ввести людей в заблуждение).
    • Пользователь offline
    • Ditrih
      29 апреля 2013 15:56
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 104
    • Комментариев: 501
    Garsia, в принципе даже по компиляции кадров можно составить представление о качестве перевода и оформления =)
    • Пользователь offline
    • Garsia
      29 апреля 2013 16:01
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2736
    • Комментариев: 1026
    Ditrih, ну так мне выкладывать превью в твой обзор? Ты только отмашку дай и я сделаю)))
    • Пользователь offline
    • garnir
      29 апреля 2013 16:20
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 789
    • Комментариев: 2462
    Да не надо превью в обзоры запихивать. Картинки в обзорах нужны для пояснения текста. Не думаю, что это превью что-то изменит. Обзор самодостаточен и не надо к нему лепить ничего.
    • Пользователь offline
    • maxx
      29 апреля 2013 21:50
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 113
    Прикольно. Я подобную фишку с пояснениями в конце, пожалуй, только в Черной Дыре Чарльзя Бернда видел. А эту книгу обязательно приобрету. Ditrih, за обзор - уважуха.
    • Пользователь offline
    • garnir
      29 апреля 2013 21:52
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 789
    • Комментариев: 2462
    Да, да. В Черной Дыре было такое. Там словарь сленговых выражений был. Когда читал, парочку новых для себя открыл =)
    • Пользователь offline
    • Ditrih
      29 апреля 2013 21:55
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 104
    • Комментариев: 501
    maxx, благодарю)

    Если все издания Комикс-Арта будут такими... что ж, пора создавать отдельную заначку wink
    • Пользователь offline
    • Casey
      10 мая 2013 11:54
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 8
    • Комментариев: 801
    Уже заказал его:)) Будет стоять на полочке рядом с американским оригиналом:) Комикс и вправду потрясен, обожаю Стражински, и Шейн Дэвис проделал невероятную работу! Лично для меня единственный минус - гребаные очки, галстук и всё остальное... Стражински так старательно и классно сделал нового Кларка, что дебильные очки можно было и обойти как-нибудь...

    Побыстрее бы Азбука остальные издала комы))
    • Пользователь offline
    • condom4ik
      26 мая 2013 15:39
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 35
    Сегодня видел в книжном - нереально, просто нереально круто! Качество бумаги, шрифты, перевод, отношение к оригиналу - все на наивысшем уровне. Стоил 500р. Не фанат Супермена, но если Хранителей издадут на таком же уровне, обязательно куплю.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Meanwhile

Уже в продаже:

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Защитники. Том 1 (твердый переплет)

Защитники. Том 1 (твердый переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Крутиксы №3

Крутиксы №3Встречайте третий выпуск журнала про зверят-супергероев! Вас ждет путешествие в таинственный город Санкт-Петербург в компании пса-сыщика Мухтара и его друга Крыся великолепного! А также загадки, приключения, игры и множество познавательного в свежем номере журнала «Крутиксы»!

Марси и загадка Сфинкса

Марси и загадка СфинксаОтец Марси – знаменитый искатель приключений Артур – исчез во время экспедиции в Египет, и девочке ничего не остается, как отправиться по его следам. После долгого путешествия она оказывается перед великим сфинксом. Чтобы войти, нужно разгадать древнюю загадку, ведь только так она сможет освободить папу, запертого внутри. На помощь Марси приходят египетские боги, но с финальным испытанием она должна справиться самостоятельно. Сможет ли Марси преодолеть свои страхи и спасти Артура?

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищ

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищНаступила зима, Вишенка с подругами готовятся к праздникам. Пытаясь придумать лучший подарок для мамы, Вишенка попадает в старинное переплетное ателье и знакомится с его владелицей. Одним уютным зимним вечером в сундуке ателье девочки находят посылку с надписью «Первое из пяти сокровищ». Так начинается череда невероятных событий, связывающих воедино судьбы героев.

Друзья

Big Name Fan Weekly