15

Обзор: Супермен: Земля-1

Автор: Ditrih | Добавлено 28-04-2013, 11:43 | Просмотров: 3610
Категория: Обзоры / Российские издания
Обзор: Супермен: Земля-1

Автор сценария: Дж. Майкл Стражински
Художник: Шейн Дэвис
Тушь: Сандра Хоуп
Год выхода оригинала: октябрь 2010
Год выхода в России: апрель 2013
Издатель в России: "Азбука" и "Комикс-Арт"

Давненько я ничего не писал и не обозревал (спасибо любимому университету). Но как только выдалось свободное время и подвернулась отличная возможность, решил поделиться с вами впечатлениями о данном издании.

Для начала техническая сторона вопроса. Формат издания: 170х260 мм, твердый переплет, 144 страницы, бумага мелованная. Качество, по моему скромному, мнению просто потрясное - обложка приятна на ощупь, страницы не склеиваются, книга при перелистывании не скрипит и не грозится развалиться (как, например в HC от издательства "Комикс"). Порадовал замечательный леттеринг - буквы не смазываются, не путаются и не наезжают друг на друга. Перевод также вызвал только положительные эмоции.

Более того, помимо самой рисованной истории и набора артов (что, в принципе, не в новинку), к книге прилагается трехстраничная история появления и становления Супермена с 30-х годов до современности. Даже эту мутотень с альтернативными вселенными затронули, на пальцах разъяснив, что это вообще такое и с чем едят. Ну и финальное добивание - дополнительный "мини-словарь". Если кто читал советские издания зарубежных книг, то он знает, что в конце давались подробные справки и пояснения незнакомых терминов. Это выглядит примерно так :

С.42 Розеттский камень - и дается краткое пояснение.

Одним словом, снимаю шляпу. Качество на твердую пятерку.

Если же говорить о самом комиксе, то шляпу придется снять еще раз. Стражински создал просто потрясную версию Кларка Кента, выдержав четкий баланс между персонажем и драками, разнообразив каноническую историю, но вместе с тем делая своего Супермена весьма непохожим на Супермена "классического". Здесь это одинокий подросток (причем в буквальном смысле одинокий - кроме мамы у Кларка нет совершенно никого. Теме одиночества и непохожести Кларка на простых людей сценарист уделил довольно много времени), который стоит на перепутье - при его способностях как физических, так и умственных он может стать кем угодно, от футболиста до ученого. Но внутри он чувствует, что это не то, для чего он был рожден, что его силы можно использовать для чего-то большего, чем удовлетворение собственных амбиций.

Плюс здесь дается еще одна версия, пытающаяся объяснить отсутствие маски у Супермена (на эту тему сломано немало копий). Здесь мать Кларка говорит, что когда люди увидят его силу, они будут бояться ее, а если он будет в маске, то страх окончательно затмит разум людей. "Им нужно видеть твое лицо, чтобы удостовериться, что на нем нет печати зла... чтобы понять, что ты добрый и порядочный... чтобы знать, что им нечего бояться".

К сожалению, "Азбука" не предоставила нормального превью (по крайней мере, я его не нашел), так что поверьте на слово - рисунок охренительный. Ни больше, ни меньше.

В сухом остатке - брать-покупать во чтобы то ни стало! Пропустить это издание подобно преступлению. Ставлю жирную пятерку с плюсом.

P.S. Обзор писался практически сразу по окончанию прочтения, так что возможно, что "на эмоциях" что-то преувеличил а что-то преуменьшил.



Автор: Ditrih
Добавлено 28-04-2013, 11:43
Просмотров: 3610
Категория: Обзоры / Российские издания

Теги: DC, Superman, Супермен, Комикс-Арт, Азбука

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

  • Пользователь offline
  • 9
    28 апреля 2013 21:14
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 32
Беру. И все остальные их будущие издания тоже). Спасибо за обзор.
  • Пользователь offline
  • Kaaron
    29 апреля 2013 02:43
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 45
  • Комментариев: 713
Спасибо за обзор. Теперь точно надо идти заказывать.
  • Пользователь offline
  • Garsia
    29 апреля 2013 12:19
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 2098
  • Комментариев: 1003
Вот тут есть превью: http://xumen.livejournal.com/325614.html
Но как я уже писал в комментарии к новости о выходе книги, оно несколько странное: представлены не отдельные страницы, а кадры с разных страниц, совмещенные вместе.
  • Пользователь offline
  • Mutant in Mask
    29 апреля 2013 12:33
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 4
  • Комментариев: 287
Если нет нормального превью , тогда можно опубликовать отсканеные странички из этого комикса , в сети они есть.
  • Пользователь offline
  • Garsia
    29 апреля 2013 12:35
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 2098
  • Комментариев: 1003
Mutant in Mask, страницы оригинала? Не вижу смысла. А если речь про страницы русского издания, то я таких не встречал пока что. Если подскажешь, где, то впилю их в обзор.
  • Пользователь offline
  • Mutant in Mask
    29 апреля 2013 12:43
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 4
  • Комментариев: 287
Есть страницы с любительским переводом.
  • Пользователь offline
  • Garsia
    29 апреля 2013 12:50
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 2098
  • Комментариев: 1003
Mutant in Mask, нет, такое не нужно (и нежелательно). У нас тут обзор официального русского издания, было бы неправильно показывать в нем неофициальный перевод (что, кстати, могло бы ввести людей в заблуждение).
  • Пользователь offline
  • Ditrih
    29 апреля 2013 15:56
  • Группа: Журналисты
  • Публикаций: 91
  • Комментариев: 498
Garsia, в принципе даже по компиляции кадров можно составить представление о качестве перевода и оформления =)
  • Пользователь offline
  • Garsia
    29 апреля 2013 16:01
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 2098
  • Комментариев: 1003
Ditrih, ну так мне выкладывать превью в твой обзор? Ты только отмашку дай и я сделаю)))
  • Пользователь offline
  • garnir
    29 апреля 2013 16:20
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Да не надо превью в обзоры запихивать. Картинки в обзорах нужны для пояснения текста. Не думаю, что это превью что-то изменит. Обзор самодостаточен и не надо к нему лепить ничего.
  • Пользователь offline
  • maxx
    29 апреля 2013 21:50
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 113
Прикольно. Я подобную фишку с пояснениями в конце, пожалуй, только в Черной Дыре Чарльзя Бернда видел. А эту книгу обязательно приобрету. Ditrih, за обзор - уважуха.
  • Пользователь offline
  • garnir
    29 апреля 2013 21:52
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Да, да. В Черной Дыре было такое. Там словарь сленговых выражений был. Когда читал, парочку новых для себя открыл =)
  • Пользователь offline
  • Ditrih
    29 апреля 2013 21:55
  • Группа: Журналисты
  • Публикаций: 91
  • Комментариев: 498
maxx, благодарю)

Если все издания Комикс-Арта будут такими... что ж, пора создавать отдельную заначку wink
  • Пользователь offline
  • Casey
    10 мая 2013 11:54
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 7
  • Комментариев: 801
Уже заказал его:)) Будет стоять на полочке рядом с американским оригиналом:) Комикс и вправду потрясен, обожаю Стражински, и Шейн Дэвис проделал невероятную работу! Лично для меня единственный минус - гребаные очки, галстук и всё остальное... Стражински так старательно и классно сделал нового Кларка, что дебильные очки можно было и обойти как-нибудь...

Побыстрее бы Азбука остальные издала комы))
  • Пользователь offline
  • condom4ik
    26 мая 2013 15:39
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 35
Сегодня видел в книжном - нереально, просто нереально круто! Качество бумаги, шрифты, перевод, отношение к оригиналу - все на наивысшем уровне. Стоил 500р. Не фанат Супермена, но если Хранителей издадут на таком же уровне, обязательно куплю.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

FANS Shop

Уже в продаже:

Звездные Войны. Том 2. Столкновение на Луне Контрабандистов

Звездные Войны. Том 2. Столкновение на Луне КонтрабандистовЛюк продолжает свое путешествие, и чтобы узнать побольше о джедаях, он направляется в Храм Джедаев на Корусанте. Но вскоре его световой меч крадут, а сам Люк оказывается в заточении! Успеют ли его друзья прийти на помощь, прежде чем он вступит в битву на Арене Смерти? Тем временем Хан и Лея сталкиваются с неожиданным врагом.

Дэдпул. Том 4. Дэдпул против З.А.Щ.И.Т.Ы

Дэдпул. Том 4. Дэдпул против З.А.Щ.И.Т.ЫДэдпул единолично объявляет войну международному миротворческому агентству. Но вдобавок к маниакальному наемнику, страждущему расплаты, З.А.Щ.И.Т.А. узнает, что в их ряды затесался предатель – и похоже, что это Агент Престон! Дэдпул прилетает на Авианосец, намереваясь любым способом получить свои деньги… и в итоге сталкивается лицом к лицу с Агентом Филом Колсоном! Какая жалость, что Колсон – фанат Кэпа.

Вижн. Том 2. Чуть лучше зверя

Вижн. Том 2. Чуть лучше зверяОДНАЖДЫ между роботом и ведьмой вспыхнула любовь. А затем произошли довольно неприятные вещи. Но история Вижна и Алой Ведьмы была лишь началом, потому что теперь Вижн сам построил себе новую жизнь – новую семью. У каждой семьи есть свои скелеты в шкафу, но у Вижнов эти скелеты самые что ни на есть настоящие. И вот фасад семьи дал трещину. Мстители узнали правду. Правду о том, что сделала жена Вижна. Что он солгал, чтобы защитить ее. И что за ложью последует ложь, а за смертью – еще больше смертей.

Кошки-мышки: Подвиг каждый день (допечатка, новая обложка)

Кошки-мышки: Подвиг каждый день (допечатка, новая обложка)Книжка «Подвиг каждый день» рассказывает (иногда даже вовсе без слов) небольшие яркие, смешные и немного философские истории про кошку и мышку. На этот раз мы увидим двух мохнатых героев в новом свете: ведь даже повседневная рутина становится увлекательным геройским приключением, если каждый день для тебя – настоящий подвиг! Ну, или если ты мышь...

Кошки-мышки: Старый новый друг (допечатка, новая обложка)

Кошки-мышки: Старый новый друг (допечатка, новая обложка)«Кошки-мышки» – сборник ярких, смешных и немного философских комиксов про кошку и мышку. Это истории про хороших друзей, исследующих удивительный мир вокруг них. И то, что нам кажется привычной обыденностью, им видится с новой и неожиданной стороны. Попробуйте и вы взглянуть на мир по-другому!

Друзья

Big Name Fan Weekly