11

Битва Комиксов #1. «Бэтмен: Лечебница Аркхем» [LEKSER]

Автор: LEKSER | Добавлено 18-04-2016, 18:17 | Просмотров: 2104
Категория: Российские издания / Видео
В сегодняшней Битве Комиксов схлестнутся две версии потрясающего графического романа: «Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле». Какое издание лучше? Стоит ли брать этот комикс? Кто будет следующим претендентом на Битву? Все это вы узнаете из данного ролика.


Автор: LEKSER
Добавлено 18-04-2016, 18:17
Просмотров: 2104
Категория: Российские издания / Видео

Теги: DC, Азбука, Комикс-Арт, Batman, Бэтмен, Batman: Arkham Asylum. Serious House on Serious Earth, Бэтмен: Лечебница Аркхэм. Дом скорби на скорбной земле, Grant Morrison, Грант Моррисон, Dave McKean, Дейв МакКин

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • watchman
      19 апреля 2016 03:41
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 159
    Хорошее видео.
    Думал, что Аркхэм 100% похож на оригинал, но оказалось, есть разница в обложке. Но это мелочи, переведён он идеально (если не считать "Страшилу").
    Жду следующее видео. Надеюсь, он не будет полностью хвалебным, ибо есть за что ругать.

    UPD: точнее, не знаю, как там в сравнении с оригинальным абсолютом, но в целом мне книга скорее не понравилась, чем понравилась.
    • Пользователь offline
    • Sangrecco
      20 апреля 2016 10:39
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 355
    Обзорщики любят подлизнуть азбуке, забывая про их убогие переводы. Один Глагол луч света, в царстве лизунов.
    • Пользователь offline
    • watchman
      20 апреля 2016 10:46
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 159
    Sangrecco, да ладно, Аркхэм хорошо переведён. Комикс-Арт же.
    • Пользователь offline
    • Sangrecco
      20 апреля 2016 11:13
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 355
    watchman, страшила и ночекрыл не согласны.
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      20 апреля 2016 12:47
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 132
    • Комментариев: 1059
    Sangrecco, тебе напомнить, на каком сайте задолго до Глагола прозвучала критика перевода «Азбуки»?)
    • Пользователь offline
    • Sangrecco
      20 апреля 2016 15:25
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 355
    Cooleach, так это на сайте. Я же говорю про более менее известных обзорщиков от которых критики нет.
    • Пользователь offline
    • hihahuhiha
      21 апреля 2016 14:21
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 14
    А чем плохи "Страшила" и "Ночекрыл" не стандартные варианты, но ведь не неправильные.
    • Пользователь offline
    • YellowFellow
      23 апреля 2016 14:05
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 7
    • Комментариев: 47
    Sangrecco, чаще всего пишут в комментах - а почему ни слова о русском издании и т.д. Не думаю, что есть смысл говорить о книге как таковой, всё-таки в данном случае интересует, видимо, перевод и оформление. Когда же начинаешь писать где по-твоему неудачно перевели и что не так, говорят мол, придираешься и это мелкие огрехи. О претензиях глагола говорят частенько то же самое, мол всё это мелочи, на которые внимания не обращаешь. Так что непонятно к чему это делать, если читателей волнует только отсутствие претензий в самом обзоре, а не конкретно огрехи издательства.
    • Пользователь offline
    • Sangrecco
      23 апреля 2016 20:17
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 355
    YellowFellow, ну я всегда жду в обзорах мнение о переводе. Кто если не обзорщики будут критиковать глупости издательства. Я могу написать азбуке, что перевод ваш говно и по пунктам расписать. Они меня просто забанят. А с обзором на сайте или канале ютюба ничего не поделаешь. Если нет критического мнения, зачем мне в n-надцатый раз слушать как издателю лижут жопу ради репоста в его группе?
    • Пользователь offline
    • Alx_2004
      25 апреля 2016 18:15
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 21
    • Комментариев: 697
    вот такие херни, как сценарии, пояснения и примечания вообще надо в отдельных книжках издавать
    может, кому-то это и интересно, но мне - нет, и платить за это я не хочу
    это как dlc для игр, покупаемые по желанию
    • Пользователь offline
    • Sangrecco
      26 апреля 2016 10:31
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 355
    Alx_2004, согласен полностью. Хитрожопая азбука этим явно злоупотребляет.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Bazinga! Comics Shop

Уже в продаже:

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Защитники. Том 1 (твердый переплет)

Защитники. Том 1 (твердый переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Крутиксы №3

Крутиксы №3Встречайте третий выпуск журнала про зверят-супергероев! Вас ждет путешествие в таинственный город Санкт-Петербург в компании пса-сыщика Мухтара и его друга Крыся великолепного! А также загадки, приключения, игры и множество познавательного в свежем номере журнала «Крутиксы»!

Марси и загадка Сфинкса

Марси и загадка СфинксаОтец Марси – знаменитый искатель приключений Артур – исчез во время экспедиции в Египет, и девочке ничего не остается, как отправиться по его следам. После долгого путешествия она оказывается перед великим сфинксом. Чтобы войти, нужно разгадать древнюю загадку, ведь только так она сможет освободить папу, запертого внутри. На помощь Марси приходят египетские боги, но с финальным испытанием она должна справиться самостоятельно. Сможет ли Марси преодолеть свои страхи и спасти Артура?

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищ

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищНаступила зима, Вишенка с подругами готовятся к праздникам. Пытаясь придумать лучший подарок для мамы, Вишенка попадает в старинное переплетное ателье и знакомится с его владелицей. Одним уютным зимним вечером в сундуке ателье девочки находят посылку с надписью «Первое из пяти сокровищ». Так начинается череда невероятных событий, связывающих воедино судьбы героев.

Друзья

Big Name Fan Weekly