20

Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»

Автор: kalgeit | Добавлено 23-03-2015, 23:44 | Просмотров: 6306
Категория: Обзоры / Российские издания
Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»


«Академия Амбрелла» примечательна хотя бы тем, что это первая на нашей памяти успешная попытка издать в России комикс с помощью краудфандинга. Почти полгода в производстве – небольшой рекорд для питерского издательства «Комильфо» – и вот книга у нас в руках. Чем она примечательна, кроме этого? Ответ ниже. Поехали.

Что мы знаем о комиксе «Академия Амбрелла»?



По всему миру одновременно рождаются 43 одарённых ребёнка. Изобретатель-миллионер усыновляет семерых и делает из них команду с одной-единственной целью – спасти мир. Спустя тридцать лет команда распалась, их приёмный отец мёртв, а над миром нависла новая угроза уничтожения.

Именно так начинается история, получившая в 2008 году премию Айзнера, как лучшая законченная серия, её авторами выступили Джерард Уэй и Габриэль Ба.

На что похожа «Амбрелла»?



На русском уже выходил комикс за авторством Уэя – «Легендарные Кайфоломы и их реальная жизнь». И нет, они совсем не похожи. «Академия Амбрелла» совершенно внезапно ближе к другой книге «Комильфо», к «Удивительному Голове-Винту» Майка Миньолы. Дело тут даже не в рисунке Ба, в котором определённо есть что-то миньоловское – все эти угловатые формы, примитивные штрихи – дело в атмосфере. Многое здесь пропитано таким же лёгким абсурдом: зомби-робот Гюстав Эйфель, ожившая статуя Линкольна, шимпанзе-полицейские. Если вы покажете эту книгу своим друзьям, вполне вероятно кто-нибудь да воскликнет «Что это за бред!», и он будет прав. Отчасти. Все эти, на первый взгляд, нелепые вещи удивительным образом накладываются на вполне серьёзную, местами жестокую, историю о спасении мира.

Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»


Книга первая – «Сюита Апокаписиса»



Zer0_0man: Если попытаться пересказать завязку первой книги, то всё выйдет очень банально: бывшая группа супергероев собирается снова, чтобы спасти мир. Такое мы видели уже много раз. Однако шикарный рисунок Ба и неординарное мышление Уэя (которое сейчас модно называть наркоманией) превращает шаблонную историю в неординарный комикс. Уэй создает свой мир, не объясняя до конца, как он работает. Вы должны смириться c тем, что обезьяны – полноценные члены общества, а летающими детьми никого не удивить. Что-то подобное сценарист уже проделывал в «Кайфоломах», но здесь мир и повествование «работают» намного лучше.

Kalgeit: «Академия Амбрелла» работает лучше… по одной простой причине. Она сразу утверждает, что она фикция, фантазия автора, в ней нет претензий на реализм или историческую достоверность, и нет амбиций перевернуть понимание жанра. Просто хороший комикс.

Однако здесь же и кроется главный минус «Сюиты Апокалипсиса» – многое здесь можно описать словом «просто». Место действия – безымянный мегаполис, время действия – неизвестный год, злодеи уничтожают мир потому что, ну, они злые. Не хватает какого-то «фона». Если иные сценаристы за 6 выпусков выстраивают целые миры, то здесь нам его всего лишь обрисовывают – штрих тут, штрих там – просто чтобы главным героям было, где действовать, потому что именно персонажи здесь прописаны лучше всего.

Лидер, только и думающий о спасении мира, жестокий одиночка, наркоман не от мира сего – они не просто когда-то были командой, они когда-то были семьёй. Именно на этом делается акцент в истории, не на их сверхспособностях, а на вполне человеческих характерах. Вместо пафосных битв, мы чаще будем наблюдать за развитием отношений между героями, за их детскими обидами и потаёнными желаниями.

Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»


Книга вторая – «Даллас»



Kalgeit: «...вторая книга гораздо круче первой, но без первой книги вы ни за что не поймёте, почему она такая крутая...» – да. Всё лучшее начинается здесь. В первой книге нас уже познакомили с персонажами, задали общее настроение истории, показали мир – теперь авторы могут свободно создавать любые истории, какие только придут им в голову.

«Даллас» рассказывает нам, что на самом деле произошло в день убийства Джона Кеннеди. А до этого момента герои успеют принять участие в войне во Вьетнаме, встретить Бога и уничтожить мир. Здорово, не правда ли?

Именно такие моменты и делают вторую книгу. Конкретное историческое событие дало комиксу основу, вокруг который выстраивается всё остальное, и, в итоге, заполняются пробелы, присущие «Сюите Апокалипсиса».

Zer0_0man: «Даллас» на голову выше своего младшего брата. Конец первой книги полностью меняет внутренний мир героев. Растерянные, сломленные они попадают в новое приключение, где обретут себя. Если в первой книге мы видели не людей, а набор супергеройских клише, то во второй мы начинаем сопереживать персонажам. Предсказать действие становится все труднее, и книга становится в разы динамичнее и интереснее.

К минусам можно отнести то, что повествование становится более сумбурным: хронологически между синглами может пройти от минуты до нескольких лет.

Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»


Об издании


Zer0_0man: Формально говоря, мы получили не просто хардкавер с двумя историями, а омнибус «Академии Амбрелла», здесь собрано всё, что связано с этим комиксом: арты, предисловия и, что более интересно, короткие истории, расширяющие наше представление о персонажах. Несколько непривычным может показаться расположение материалов – первый том, допы, второй том, допы – что, впрочем, полностью повторяет оригинальные ТПБ, «прочитанные» друг за другом.

«Комильфо» испугали народ, объявив о слёте верстки и паре мелких недочетах. Всё оказалось не так трагично, как многие восприняли. Два слова за пределами баббла, пара красных пятен и маленькие непереведенные баллоны – это всё, к чему может придраться глаз при чтении «Академии».

Итог



Kalgeit: «Академия Амбрелла» – это просто хорошая альтернативная супергероика. Не стоит ждать от неё каких-то откровений, за свои деньги вы просто получите пару часов приятного чтения.

«Академия Амбрелла. Сюита Апокалипсиса» – 6/10
«Академия Амбрелла. Даллас» – 8/10


Zer0_0man: Вначале я хотел поставить оценки для каждой из книг в отдельности, но впоследствии понял, что их нельзя разделять. По-хорошему, «Академия Амбрелла» – это цельный онгоинг, где первая книга – затянувшееся предисловие ко второй.
Оценка: 7/10




Мини-интервью с Виталием Терлецким



А теперь на некоторые наши вопросы об «Академии Амбрелла» и русскоязычном издании ответит креативный директор и по совместительству выпускающий редактор издательства «Комильфо» Виталий Терлецкий:

Во-первых, спасибо, что уделили мне время.
«Академия Амбрелла», насколько я понимаю, была самым масштабным проектом «Комильфо». Сейчас, когда книга появилась на прилавках, можете сказать, каково это было готовить её к печати?


«Каково было готовить её к печати» – это слишком общий вопрос, и я уже отвечал на него – мне доверили написать предисловие к русскому изданию, там я очень развернуто про это рассказываю. А если в нескольких словах – то это как собирать пазл на пять тысяч кусочков, на котором изображены небо и море, причем делают это семь разных человек в разных концах города.

Но вы лично, как выпускающий редактор, довольны тем, что получилось в итоге?

Конечно, нет. Выпускающий редактор всегда всем недоволен. Вон, мы всё же пропустили несколько опечаток, а ещё не удалось сделать лимитированные издания одновременно с основными.
Да нет, шучу. Книга мне очень нравится, просто я уже не могу её адекватно воспринимать, настолько глаз замылился.

Будете в дальнейшем связываться с такими же крупными проектами?

Так мы уже.
То есть, шесть томов «Скотта Пилигрима» – это тоже хороший вызов, например. Книги серии с каждым томом становятся всё толще – в первом 192 страницы, а в шестом – уже 280. Параллельно мы делаем сейчас, как бы не соврать, шесть книг или больше. Так что «Амбрелла» была всего лишь очередной планкой. Но с краудфандингом мы связываться больше не будем, скорее всего.

Да, об этом было сказано всё в том же предисловии к «Амбрелле». А не поделитесь, почему с русским краудфандингом все так грустно?

О, тут я задам вопрос – в семье есть машина?

Дедушкин москвич, не на ходу уже лет 10. Короче говоря, нет.

Ммм, ничего не вышло. У меня был план – если бы вы ответили «есть», я бы спросил «какая» – и если бы вы ответили: «иномарка"» – я бы спросил: «а почему не русская?», – а если бы ответили: «русская», я бы спросил: «нравится?». Примерно так это работало в моей голове.
Русский краудфандинг – он, как русские машины, русское кино и русские сыры с плесенью.

Даже несмотря на русский краудфандинг – верили, что всё получится? Знали, что книга выйдет одним томом или всё-таки были запасные варианты?

Не было никаких запасных вариантов. Просто, если бы не получилось, было бы ещё немного труднее. Мы видели книгу только в таком формате, и если вы прочитали её то, думаю, понимаете, почему.

Кстати, про саму книгу: везде переведены все надписи, звуки, шрифты подобраны точь-в-точь с оригиналом, но в одном из эпизодов оригинальная графика не тронута? Чем это обусловлено?

Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»


А, тут всё очень просто. Мы решили оставить в оригинале всё как есть, потому что это могло бы быть в любом городе, и в любом городе эти надписи выглядели бы точно так же, при этом вы всё равно поняли бы смысл, который они скрывают. Мы решили сохранить атмосферу.

Вы в «Комильфо» выпускаете книги, которые в первую очередь нравятся вам самим. И как я понял по многочисленным рассказам, вы большой фанат «Академии Амбрелла». Какую бы оценку вы ей поставили по нашей десятибалльной шкале?

Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»


Это мы со Степаном Шмытинским в 2013 году. Не знаю, тогда я бы поставил всю десятку. Сейчас я старый, и дам ей около девяти. От 8,5 до 9,2. Точно не знаю.

Вообще, дальше я хотел спросить, какие у вас любимые персонажи, моменты или цитаты, но теперь мне, кажется, всё ясно.

Хейзел и Ча-Ча (на фото – прим.)были любимыми пару лет назад. Сейчас всё немного иначе.
Любимый момент – покупка щенка.
Любимые персонажи – Мистер Пого и Номер Пятый.
Любимая цитата – про гавайскую рубашку Сеанса – когда её носишь, ощущение, «Как будто ты в отпуске. Всегда».

И последний вопрос: что бы вы хотели сказать всем тем, кто только собирается (или наоборот, не собирается) купить «Академию Амбрелла»?

Скорее покупайте!
Ребята, мы уже отгрузили половину тиража, и мы не будем её больше допечатывать. Бегом в магазин, она кончится уже к лету или вроде того, и потом вы больше нигде никогда её не достанете.

Еще раз спасибо, что уделили нам время.

Всегда пожалуйста, я очень рад.

Насобирали. Кросс-обзор комикса «Академия Амбрелла»




Автор: kalgeit
Добавлено 23-03-2015, 23:44
Просмотров: 6306
Категория: Обзоры / Российские издания

Теги: Dark Horse, Комильфо, Umbrella Academy, Академия Амбрелла, Gerard Way, Джерард Уэй, Gabriel Ba, Габриэль Ба

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • Tragiciy
      24 марта 2015 01:12
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 6
    • Комментариев: 164
    Спасибо за обзор) Как по мне, великолепное чтиво, за которое с удовольствием проголосую по итогам года: эмоции подарило произведение шикарные. И я надеюсь, что Джерард не кинет перо и еще не раз порадует нас комиксами, потому что от его произведений (пока что всего лишь двух) я в восторге
    • Пользователь offline
    • ZIK999
      24 марта 2015 08:22
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 214
    Он и не собирается его кидать. Он сейчас параллельно работает над продолжением Академии, новым комиксом и новым сольным альбомом.
    • Пользователь offline
    • kalgeit
      24 марта 2015 08:28
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 69
    • Комментариев: 186
    Я хочу продолжение амбреллы в принципе. тупо потому, что в сюжете остались вопросы, на которые бы неплохо ответить, ну и во втором томе есть задел на третий - тоже надо реализовать.
    • Пользователь offline
    • ZIK999
      24 марта 2015 08:35
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 214
    >шесть книг или больше
    Круто)

    >Но с краудфандингом мы связываться больше не будем, скорее всего
    Дважды круто
    • Пользователь offline
    • MickeyWhite
      24 марта 2015 08:40
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 440
    kalgeit, но при этом история законеная?
    спасибо вам за обзор, присмотрюсь к комиксу)
    • Пользователь offline
    • kalgeit
      24 марта 2015 08:45
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 69
    • Комментариев: 186
    >но при этом история законеная?

    Да, каждая из двух книг - законченная история. Вопросы без ответов это такие общие - "а вот что случилось с этим персонажем","а как познакомились вот эти вот" - на понимание общего сюжета никак не влияют, просто расширяют вселенную.
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      24 марта 2015 09:43
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 132
    • Комментариев: 1059
    Начал читать сегодня в метро в час пик) Пока нравится, люблю такое, местами кажется корявым перевод, но не критично. Нравится, что если внимательно рассматривать панельки, то можно много мелочей уловить, которые клёво дополняют историю. Ну посмотрим, как дальше будет. И да, по духу очень напоминает «Голову-винта».
    • Пользователь offline
    • Panda-kun
      24 марта 2015 09:51
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 56
    Я во время прочтения заметил, что двух лимитках нет повзрослевшего Ужаса (ребенок с щупальцами). Его Джерард Уэй убрал или же он как Аквамен живет в океане?
    • Пользователь offline
    • kalgeit
      24 марта 2015 09:56
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 69
    • Комментариев: 186
    Про Ужаса вскользь упоминают в первой книге - он погиб при таинственных обстоятельствах еще до "сюиты", именно поэтому во дворе перед академией стоит его статуя.
    То есть по факту - что же случилось с Ужасом - это еще один "скрытый" задел на продолжение, возможность рассказать что с ним произошло.
    • Пользователь offline
    • Sethius
      24 марта 2015 13:08
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 56
    А несовпадающие облачка чуть ли не через каждую страницу это только у меня или никто не видит?
    • Пользователь offline
    • Garsia
      24 марта 2015 13:11
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2750
    • Комментариев: 1028
    Что такое "несовпадающие облачка"?
    • Пользователь offline
    • Sethius
      24 марта 2015 13:22
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 56
    Например такие

    • Пользователь offline
    • Zer0_0maN
      24 марта 2015 13:35
    • Группа: Главные редакторы
    • Публикаций: 30
    • Комментариев: 153

    В оригинале было так же.
    • Пользователь offline
    • Tragiciy
      24 марта 2015 13:48
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 6
    • Комментариев: 164
    В Далласе в одном месте только текст очень странно вылез за облако.
    • Пользователь offline
    • ZIK999
      24 марта 2015 14:10
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 214
    Sethius, это специальное художественное выделение сильно эмоциональных фраз, а не "несовпадающие облачка". И это как-бы очевидно...
    • Пользователь offline
    • swag
      24 марта 2015 21:09
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 103
    Tragiciy, присоединяюсь. Вокалисту My Chemical Romance удалось не только избавится от того, что ненавидишь в комиксах о супергероях - бесконечные брюзжания о силе и ответственности (каждый сам решает как поступать и действовать), старик-наставник (он появляется только в нужных местах и атмосферы не портит), нескучное действие (комикс просто на каждой странице пропитан экшном, причём не только в яростных схватках, но и взаимоотношениях персонажей между собой, даже есть экскурс в ... Да сами события напряженные и красочные - от Бешеной башни до Финального акта), Белая скрипка (я влюбился в неё с первого появления, у неё интересная предыстория, любопытные мотивы). Финал очень хороший - всё разрешилось неглупо и достаточно разумно, зачем убивать врага, если можно решить по-другому). Сюита Апокалипсиса для меня на 9 из 10. Каюсь, читал в сканах. НО.... вместо сбора ненужной периодики, я более чем уверен, что потрачу деньги на него. Кандидат в лучший онгоинг 2015 года, пока что. Закажу сразу с появлением Chew. В апреле. Абсурдно, задорно и умно. Прямо калейдоскоп эмоций. Друзья, мой вам совет, вместо траты денег на бездарщину вроде Марвел АШЕТ, потратьте деньги лучше на Академию Амбрелла.
    • Пользователь offline
    • Darkitechtor
      24 марта 2015 22:51
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 7
    Неужели я единственный, кому Сюита понравилась больше Далласа? Правильно отметили, что Даллас немного сумбурен: все эти скачки во времени не пошли повествованию на пользу. Сюита же по накалу страстей оказалась выше всяких похвал
    • Пользователь offline
    • swag
      25 марта 2015 00:07
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 103
    Я выше пока писал про Сюиту Апокалипсиса. Оценил на 9-ку из 10. Комикс очень порадовал. Теперь экземпляр книги будет в моих руках.
    • Пользователь offline
    • anubis846
      25 марта 2015 09:49
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 39
    мне "Сюита" тоже больше понравилась, вся эта боль Скрипки, а к "Далласу" некоторые претензии, после просмотров трилогии "Назад в будущее" и других фильмов на эту тему, но я понимаю что это такой стиль комиксов)))
    • Пользователь offline
    • lomski
      25 марта 2015 11:32
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 54
    Эх, походу мне одному это произведение не понравилось. Вроде все и чудно, а не цепануло.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Лавка комиксов "Апельсин"

Уже в продаже:

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Защитники. Том 1 (твердый переплет)

Защитники. Том 1 (твердый переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Крутиксы №3

Крутиксы №3Встречайте третий выпуск журнала про зверят-супергероев! Вас ждет путешествие в таинственный город Санкт-Петербург в компании пса-сыщика Мухтара и его друга Крыся великолепного! А также загадки, приключения, игры и множество познавательного в свежем номере журнала «Крутиксы»!

Марси и загадка Сфинкса

Марси и загадка СфинксаОтец Марси – знаменитый искатель приключений Артур – исчез во время экспедиции в Египет, и девочке ничего не остается, как отправиться по его следам. После долгого путешествия она оказывается перед великим сфинксом. Чтобы войти, нужно разгадать древнюю загадку, ведь только так она сможет освободить папу, запертого внутри. На помощь Марси приходят египетские боги, но с финальным испытанием она должна справиться самостоятельно. Сможет ли Марси преодолеть свои страхи и спасти Артура?

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищ

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищНаступила зима, Вишенка с подругами готовятся к праздникам. Пытаясь придумать лучший подарок для мамы, Вишенка попадает в старинное переплетное ателье и знакомится с его владелицей. Одним уютным зимним вечером в сундуке ателье девочки находят посылку с надписью «Первое из пяти сокровищ». Так начинается череда невероятных событий, связывающих воедино судьбы героев.

Друзья

Big Name Fan Weekly