20

«Персеполис» – мнение

Автор: kalgeit | Добавлено 7-12-2014, 07:50 | Просмотров: 4189
Категория: Обзоры / Российские издания
«Персеполис» – мнение


С «Персеполисом» Маржан Сатрапи русскоязычные читатели уже могли познакомиться полтора года назад, когда комикс впервые появился на прилавках магазинов. Несмотря на достаточно внушительные 3 тысячи тиража для такого, на первый взгляд, специфичного комикса, издательство «Бумкнига» недавно выпустило дополнительный тираж. С чем же связан такой успех «Персеполиса»?

«Персеполис» – это автобиография Маржан Сатрапи, обычной иранской девочки, которая переживает Исламскую революцию, войну с Ираком, миграцию в Европу и возвращение домой. За счёт смены исторического фона, места действия и взросления героини история получилось очень многоплановой: здесь есть и историческая составляющая, и культурная, и социальная, а личная история Сатрапи придаёт книге нужные эмоциональные оттенки.

«Персеполис» – мнение


Так, например, первая часть (а всего книга разбита на 4 части) вскользь знакомит нас с историей Исламской революции и подробно показывает, как изменился образ жизни и какой резонанс в обществе это вызвало. Попутно героиня, еще ребёнок, пропускает через своё детское восприятие вопросы классового неравенства, пытается понять, какой же образ жизни ей ближе и укладывает у себя в голове ужасы революции и нового режима, которые до определённого момента кажутся не такими уж и реальными.

Позже Маржан, которой уже 14, отправляют жить в Австрию. И тут героиня знакомится с европейской культурой, воспринимает её через своё воспитание и пытается интегрироваться, балансируя буквально на стыке двух миров, стараясь не потерять своё «Я». Здесь же она сталкивается с предрассудками относительно её происхождения, впервые влюбляется, начинает осознавать свою самостоятельность и продолжает поиски своего места в мире.

«Персеполис» – мнение


Современные представления об арабском мире довольно однобоки и, во многом, основаны на стереотипах. Так вот, в первую очередь «Персеполис» показывает, что «всё не так просто» и «так было не всегда». На протяжении всей книги Маржан Сатрапи трезво смотрит на события в своей стране, высмеивая явные нелепости нового режима и излишний фанатизм соотечественников. Вместе с ней мы видим, о чём думают и чем занимаются люди, когда Большой Брат (в лице «революционных комитетов») перестаёт наблюдать.

Рисунок, несмотря на удивительную лаконичность, может как добавлять комичности некоторым ситуациям, так и с ужасающей лёгкостью показывать войну. В нём нет ничего лишнего, из-за чего читать этот комикс максимально просто.

«Персеполис» – мнение


В конечном счёте «Персеполис» – один из лучших «социально-бытовых» комиксов. Он выигрышно отличается от остальных, так как не сосредотачивается на чём-то одном, планомерно рассказывая обо всём, что видит и чувствует девочка в исламской стране, девушка в либеральной Европе и женщина, так и не определившаяся со своим местом в мире.




Автор: kalgeit
Добавлено 7-12-2014, 07:50
Просмотров: 4189
Категория: Обзоры / Российские издания

Теги: L'Association, Бумкнига, Persepolis, Персеполис, Marjane Satrapi, Маржан Сатрапи

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • Cooleach
      7 декабря 2014 12:15
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 132
    • Комментариев: 1059
    Тема иранской революции заинтересовала меня с тех пор, как я увидел в интернет серию фотографий "До и после". На этом снимке, например, иранская женщина до объявления Ирана исламской республикой.

    Книга эта в своё время прошла мимо меня, и сейчас я очень рад допечатке, постараюсь приобрести, если будут средства.
    • Пользователь offline
    • Stingtema14
      7 декабря 2014 12:15
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 7
    • Комментариев: 55
    Не люблю такие комиксы, помоему этот сюжет можно изложить и в прозе.
    • Пользователь offline
    • MickeyWhite
      7 декабря 2014 12:45
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 440
    Мимо меня тоже прошел, пару дней назад, как раз заказ сделал)
    • Пользователь offline
    • garnir
      7 декабря 2014 12:49
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 786
    • Комментариев: 2462
    А вот у меня давно стоит на полке. Все никак не соберусь взяться за чтение.
    • Пользователь offline
    • kalgeit
      7 декабря 2014 12:54
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 69
    • Комментариев: 186
    Мне вполне понравилось (как вы могли заметить). Книга во многом хороша тем, что временной период и место действия не совсем обычные. То есть про арабский мир нам практически никто ничего не рассказывает, занимательно почитать.
    • Пользователь offline
    • Uchiha
      7 декабря 2014 13:35
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 202
    Смотрел мульт,нудный он какой-то,после этого желания брать Персеполис нет.
    • Пользователь offline
    • Kaaron
      7 декабря 2014 14:50
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 46
    • Комментариев: 713
    Если бы не номера авто, ни за что бы не поверил, что это женщина в арабском мире. Щас сам копаю среднеазиатскую культуру, но это?! Не представляю, это краткий проблеск социализма с его "товарищи женщины, вы свободны"?
    По ходу единственная книга "Бумкниги", которую стоит все же прочесть.
    • Пользователь offline
    • Андрей Мелькор
      7 декабря 2014 14:52
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 85
    Первый тираж прошел мимо меня, не решился брать, когда была возможность. Недавно посмотрел мультфильм по комиксу, который меня довольно сильно зацепил. Как раз-таки такая история, которые я люблю в серьезной мультипликации и кинематографе. Стало интересно прочитать оригинал, так что, при возможности, приобрету.
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      7 декабря 2014 15:31
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 132
    • Комментариев: 1059
    Kaaron, так у них до 1979 года было вполне себе западное общество.
    • Пользователь offline
    • MickeyWhite
      7 декабря 2014 15:33
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 440
    Поразительно, как за пару десятков лет можно изменить общество.
    • Пользователь offline
    • werehog
      7 декабря 2014 17:06
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 44
    американцы в очередной раз помогли свергнуть диктатора =) а либеральная тусовка им помогла

    книга очень хороша, очень взрослая, без лишней рефлексии поэтому читается легко даже любителям легкого жанра, в отличии от "священной болезни"
    • Пользователь offline
    • Uchiha
      7 декабря 2014 17:20
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 202
    MickeiWhite ничего поразительного,думаешь они этого хотели,их просто поставили пред фактом,всем жить хочется.И за год могут изменить.
    • Пользователь offline
    • MickeyWhite
      7 декабря 2014 17:42
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 440
    Uchiha, то что ты говоришь- понятно) Меня поражает масштаб, а не почему это произошло. Кстати уверен, что была часть общества, которая этого хотела) думаю и у нас такие есть.
    • Пользователь offline
    • Kaaron
      7 декабря 2014 18:13
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 46
    • Комментариев: 713
    Вообще-то это их культура, они так жили веками, вплоть до 20х годов прошлого века. Да, безусловно, кто-то хотел иного, такие всегда есть. Но многие правоверные мусульманки повзрослев, осознано принимают традицию. Средне-азиатский регион пережил такой же слом традиции, как и наша страна, и они также не знают в какую сторону кидаться. Наша культура тоже перекована, просто у нас светское государство и здесь церковь не имеет той власти. И они не столько изменились, сколько вернулись к своим корням, как и мы пытаемся сделать это с 90х. С той разницей, что им есть на что опираться (Коран и предания), а мы себе выдумываем всякую псевдо-славянскую культуру (которая, впрочем, не играет роли, но вносит хаос в умы).
    • Пользователь offline
    • silverhof
      7 декабря 2014 18:46
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 5
    • Комментариев: 370
    Мульт туфта, книга неплохая. Рисунок терпеть не могу, но текст вполне складный, хотя и лишен любых изысков. Книга скорее познавательная, чем увлекательная, но ничего преступного в этом не вижу.
    • Пользователь offline
    • Mankind63
      7 декабря 2014 19:01
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 2
    • Комментариев: 327
    Напоминает автобиографию изложенную в картинках и кратких диалогах.
    • Пользователь offline
    • Tenka
      7 декабря 2014 23:50
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 9
    • Комментариев: 174
    А с фильмом разница сильная? Хорошая анимация, но не особенно интересное повествование. Фотки в комментах интереснее)
    Если сравнивать с приведенными примерами страниц-один в один.Все время так?
    • Пользователь offline
    • silverhof
      8 декабря 2014 00:39
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 5
    • Комментариев: 370
    Мультяха - это не шибко умелая выжимка из книги. Так как она очень приличная по объему (книга, имею в виду), запихнуть все в полтора часа нереально. Поэтому они пробежались по ключевым моментам, их воспроизвели точно, но сделали это в дикой спешке. В мульте все слишком быстро и кратко, он все время куда-то бежит, чтоб успеть показать как можно больше, поэтому никакого эмоционального отклика не возникает. Просто книга очень плохо адаптирована на уровне сценария. Точнее она вообще не адаптирована. Сценарий мульта = порезанный сценарий комикса. Так делать нельзя.

    Плюс к тому, у Сатрапи в комиксе очень удачно получилось выдержать баланс между стремлением к западной свободе и любовью к своей стране. В мультике осталось только первое. Причем это представлено в омерзительно пошлой форме, переходящей в какое-то раболепие. С тех же музыкальных вставок просто выворачивает, а главная героиня вызывает раздражение. И, разумеется, сглажены критические высказывания в отношении западных стран, в частности Штатов и Англии. Видимо, надо сказать спасибо продюсерам.

    Так что книга значительно лучше, честнее и намного искреннее.
    • Пользователь offline
    • Tenka
      8 декабря 2014 01:55
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 9
    • Комментариев: 174
    silverhof, спасибо за подробный ответ.
    • Пользователь offline
    • R4ton
      8 декабря 2014 23:05
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 18
    я люблю книги Бумкниги, помогают отдохнуть от "супергероики"
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Чук и Гик

Уже в продаже:

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Защитники. Том 1 (твердый переплет)

Защитники. Том 1 (твердый переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Крутиксы №3

Крутиксы №3Встречайте третий выпуск журнала про зверят-супергероев! Вас ждет путешествие в таинственный город Санкт-Петербург в компании пса-сыщика Мухтара и его друга Крыся великолепного! А также загадки, приключения, игры и множество познавательного в свежем номере журнала «Крутиксы»!

Марси и загадка Сфинкса

Марси и загадка СфинксаОтец Марси – знаменитый искатель приключений Артур – исчез во время экспедиции в Египет, и девочке ничего не остается, как отправиться по его следам. После долгого путешествия она оказывается перед великим сфинксом. Чтобы войти, нужно разгадать древнюю загадку, ведь только так она сможет освободить папу, запертого внутри. На помощь Марси приходят египетские боги, но с финальным испытанием она должна справиться самостоятельно. Сможет ли Марси преодолеть свои страхи и спасти Артура?

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищ

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищНаступила зима, Вишенка с подругами готовятся к праздникам. Пытаясь придумать лучший подарок для мамы, Вишенка попадает в старинное переплетное ателье и знакомится с его владелицей. Одним уютным зимним вечером в сундуке ателье девочки находят посылку с надписью «Первое из пяти сокровищ». Так начинается череда невероятных событий, связывающих воедино судьбы героев.

Друзья

Big Name Fan Weekly