0

Обзор манги Берсерк

Автор: vacazazosh | Добавлено 26-09-2012, 10:39 | Просмотров: 2720
Категория: Обзоры / Российские издания
Обзор манги Берсерк

Взял только первые четыре тома, на данный момент в продаже доступны целых семь танкобонов, за что можем сказать спасибо «Комикс-Арту» и "ЭКСМО".

Итак, начнём пожалуй с замечаний: во-первых — бумага. Она, блин, серая. Цветом весьма походит на газетную, только гораздо плотней и не такая прозрачная;

Во-вторых — краски на суперобложке. Могут испачкать ваши пальцы, так что не хватайтесь за них потными руками. Мажется не сильно, надо сказать, но всё же;

В-третьих — встретились хреново пропечатанные скринтона. Японский оригинал я не читал, но даже на пиратских сканах некоторые детали были видны. В российском же издании я их разглядел с большим трудом. Таких страниц всего три, но впечатление может подпортить.

Ну и, к хорошему:

1) Мангу запихали в книжный формат. Это очень приятно, держать в руках такую пухленькую книжицу, в 200 с лишним страниц. Корешок не проклеен, а сшит нитками, как у настоящих книг. Круто. Не боишься, что сейчас том развалится в твоих руках, можно просматривать развороты во всей своей красе. Формат увеличен. В отличии от маленьких томиков, которые мы так привыкли читать/видеть на полках магазинов, здесь мы видим настоящего монстра с параметрами в 14,5x21 сантиметр;

2) Суперобложка. Цветная. Мелочь, а приятно;

3) Сомнительное достоинство, но манга не отзеркалена, то есть читаем справа налево. Сие приближает нас к оригиналу;
4) Оформление. На высоте. Долго думал, как они будут оформлять звуковые эффекты, ибо их тут много и, они, как ни крути, являются частью рисунка. Выход нашелся, при том весьма оригинальный. Купите, посмотрите сами;
5) Перевод. Очень хорош, у переводчика весьма богатый словарный запас, читается очень легко. Заметна огромная разница по сравнению с любительскими переводами.

Итог. Берём и не задумываемся. Все недостатки просто меркнут на фоне достоинств. Ну и это же «Берсерк», чёрт возьми! Когда ещё на великом и могучем почитаете?



Автор: vacazazosh
Добавлено 26-09-2012, 10:39
Просмотров: 2720
Категория: Обзоры / Российские издания


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

http://www.chookandgeek.ru/" target="blank" rel="nofollow">
Чук и Гик

Уже в продаже:

Кейдж!

Кейдж!Счастливого Рождества! В трущобах Гарлема ботинки высоки, рубашки широки, брюки клёши, а преступники грозны! Но в самом центре города самый трудолюбивый, бойкоязычный, цепеносящий супергерой бродит по улицам и выполняет свою работу! А ценник у него довольно демократичный! Это Кейдж! Усекли?! Но что произойдет, если он окажется вдали от знакомых мест? Если он затеряется в джунглях в тысячах миль от дома, став жертвой диких человекоподобных зверей?

Сабрина. Жуткие приключения

Сабрина. Жуткие приключенияВ канун своего шестнадцатилетия юная ведьма Сабрина Спеллмен оказывается на распутье. Она должна выбрать между сверхъестественной судьбой и ее смертным парнем, Харви. Но Мадам Сатана, заклятый враг ее семьи из прошлого, прибыла в Гриндейл и обратила свой взгляд на юную ведьму. Сможет ли Сабрина дать отпор или же ее ведьмовское будущее, равно как и школьная жизнь, резко оборвется?

Арчи. Том 2

Арчи. Том 2Богатая и неприступная Вероника Лодж привела в Ривердейл бурю... в результате которой всем нужно выбрать сторону, а Арчи Эндрюс застрял в самом эпицентре. От школьного романа до политических интриг, такого Арчи вы еще не видели!

Серенити. О тех, кто остался

Серенити. О тех, кто осталсяРазношерстная команда «Серенити», корабля класса «Светлячок», под командованием капитана Малкольма Рейнольдса скрывается на окраине известной галактики от Альянса. Когда-то они были солдатами, одиночками или подопытными свинками. Теперь же все они – наемники, всегда готовые отправиться навстречу опасности ради крупного вознаграждения. Оставшись на мели, Рейнольдс соглашается обследовать место одной из самых кровавых битв в истории Войны за объединение, не подозревая, какая опасность ждет там его корабль.

Флэш. Книга 6. Наперегонки со временем

Флэш. Книга 6. Наперегонки со временемДни террора Преступного Синдиката позади, жизнь в Централ-сити возвращается в мирную колею и самый быстрый человек на Земле теперь озабочен водворением на место многочисленных преступников, разбежавшихся из Железных Высот, и поимкой загадочного злодея, убивающего бывших бандитов их же оружием, похищенным из полицейского хранилища. Даже самому быстрому парню непросто справиться со всеми делами.

Друзья

Big Name Fan Weekly