0

Обзор манги Берсерк

Автор: vacazazosh | Добавлено 26-09-2012, 10:39 | Просмотров: 2894
Категория: Обзоры / Российские издания
Обзор манги Берсерк

Взял только первые четыре тома, на данный момент в продаже доступны целых семь танкобонов, за что можем сказать спасибо «Комикс-Арту» и "ЭКСМО".

Итак, начнём пожалуй с замечаний: во-первых — бумага. Она, блин, серая. Цветом весьма походит на газетную, только гораздо плотней и не такая прозрачная;

Во-вторых — краски на суперобложке. Могут испачкать ваши пальцы, так что не хватайтесь за них потными руками. Мажется не сильно, надо сказать, но всё же;

В-третьих — встретились хреново пропечатанные скринтона. Японский оригинал я не читал, но даже на пиратских сканах некоторые детали были видны. В российском же издании я их разглядел с большим трудом. Таких страниц всего три, но впечатление может подпортить.

Ну и, к хорошему:

1) Мангу запихали в книжный формат. Это очень приятно, держать в руках такую пухленькую книжицу, в 200 с лишним страниц. Корешок не проклеен, а сшит нитками, как у настоящих книг. Круто. Не боишься, что сейчас том развалится в твоих руках, можно просматривать развороты во всей своей красе. Формат увеличен. В отличии от маленьких томиков, которые мы так привыкли читать/видеть на полках магазинов, здесь мы видим настоящего монстра с параметрами в 14,5x21 сантиметр;

2) Суперобложка. Цветная. Мелочь, а приятно;

3) Сомнительное достоинство, но манга не отзеркалена, то есть читаем справа налево. Сие приближает нас к оригиналу;
4) Оформление. На высоте. Долго думал, как они будут оформлять звуковые эффекты, ибо их тут много и, они, как ни крути, являются частью рисунка. Выход нашелся, при том весьма оригинальный. Купите, посмотрите сами;
5) Перевод. Очень хорош, у переводчика весьма богатый словарный запас, читается очень легко. Заметна огромная разница по сравнению с любительскими переводами.

Итог. Берём и не задумываемся. Все недостатки просто меркнут на фоне достоинств. Ну и это же «Берсерк», чёрт возьми! Когда ещё на великом и могучем почитаете?



Автор: vacazazosh
Добавлено 26-09-2012, 10:39
Просмотров: 2894
Категория: Обзоры / Российские издания


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Джейсон Клаб

Уже в продаже:

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Защитники. Том 1 (твердый переплет)

Защитники. Том 1 (твердый переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Крутиксы №3

Крутиксы №3Встречайте третий выпуск журнала про зверят-супергероев! Вас ждет путешествие в таинственный город Санкт-Петербург в компании пса-сыщика Мухтара и его друга Крыся великолепного! А также загадки, приключения, игры и множество познавательного в свежем номере журнала «Крутиксы»!

Марси и загадка Сфинкса

Марси и загадка СфинксаОтец Марси – знаменитый искатель приключений Артур – исчез во время экспедиции в Египет, и девочке ничего не остается, как отправиться по его следам. После долгого путешествия она оказывается перед великим сфинксом. Чтобы войти, нужно разгадать древнюю загадку, ведь только так она сможет освободить папу, запертого внутри. На помощь Марси приходят египетские боги, но с финальным испытанием она должна справиться самостоятельно. Сможет ли Марси преодолеть свои страхи и спасти Артура?

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищ

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищНаступила зима, Вишенка с подругами готовятся к праздникам. Пытаясь придумать лучший подарок для мамы, Вишенка попадает в старинное переплетное ателье и знакомится с его владелицей. Одним уютным зимним вечером в сундуке ателье девочки находят посылку с надписью «Первое из пяти сокровищ». Так начинается череда невероятных событий, связывающих воедино судьбы героев.

Друзья

Big Name Fan Weekly