Кросс-обзор комикса «Шансы»

Ожидания перед прочтением

Cooleaсh: Как ярый фанат творчества Брайна Ли О’Мэлли, выхода “Шансов” (Seconds) я ждал чуть ли не с начала работы азиато-канадского комиксиста над этим графическим романом. Знакомство с книгами О’Мэлли случилось у меня в 2009 году, когда друзья друзей практически случайно привезли мне из Штатов первый томик “Скотта”. Это было за год до выхода фильма, и никто из моих знакомых тогда и слыхом не слыхивал об этом персонаже. С тех самых пор я слежу за Брайаном и подписан на него во всех соцсетях, которые он достаточно активно ведёт. Именно эта его активность позволила мне узнать, что “Шансы” писались на фоне разрыва автора с его женой, Хоуп Ларсон (также автором и художников комиксов), с которой они прожили вместе десять лет вплоть до их развода в этом году. Пожалуй, это событие частично определило тематику комикса - это история об ошибках, которые все мы без исключения допускаем на своём жизненном пути. Ну и просто примите к сведению: у Хоуп Ларсон - рыжие волосы.



Zer0_0maN: “Комильфо” любит играть в партизанов, но в случае с “Шансами” их очень быстро раскусили. Однако издательство стояло на своем и даже под пытками ничего не подтверждало. За это лично я очень уважаю ребят, мне гораздо приятнее узнать о выходе комикса за две-три недели, чем ждать его 2 года с момента анонса. А вот с оригиналом так и было: выхода этой книги я ожидал с момента её анонса в 2011 году. Впервые с творчеством О’Мэлли я, как и многие, познакомился благодаря комиксу “Скотт Пилигрим”. Это был один из первых моих комиксов, и он в своё время вызвал бурю эмоций. Мне сразу захотелось прочитать другие работы автора. На данный момент на русском языке выпущены все его книги, и если "Пилигрим" был издан просто ужасно, то комиксы от “Комильфо” - на высшем уровне.

Сюжет

Cooleaсh: О’Мэлли жив, да здравствует О’Мэлли! Читая “Шансы”, постоянно улыбаешься, сталкиваясь с маленькими фанатскими радостями. Брайан верен себе: великолепно проработанные образы и характеры героев, почти неуловимые отсылки к поп-культуре и “Скотту Пилигриму” (Скотту, кстати, вместе с Рамоной досталось камео в комиксе, будьте внимательнее) и общая душевность происходящего - всё на месте. И всё же, всё же, пухлая синяя книжка в красной суперобложке отличается от других работ автора.

История повествует нам о жизни 29-летней Кэти, шеф-повара ресторана “Шансы” (в оригинале - Seconds). Как несложно заметить, герои О’Мэлли растут вместе с ним: Рейли из “Потерянной в море” было 18, Скотту Пилигриму - 23. Возраст главной героини сказывается на некоторых аспектах сюжета: заботы, проблемы и жизненные ценности Кэти - это заботы и ценности человека взрослого, но при том (ох, как это знакомо) не желающего взрослеть. Она никак не может пережить разрыв с парнем по имени Макс, с которым её связывали длительные отношения, а в числе её главных амбиций - открыть свой собственный новый ресторан “Фортуна” (в оригинале - Lucky’s) - тем самым рыжеволосая девушка планирует подвести черту под своей “старой” жизнью и начать новую. И тут в дело вмешивается магия.

Казалось бы, банальнейший сюжетный ход: героиня находит некий чудесный артефакт (в данном случае волшебные грибы (sic!)), который позволяет ей изменить какие-то события своего прошлого. Понятное дело, Кэти начинает с маленьких “правок”, переписывая начисто мелкие ошибки и жизненные неурядицы. Но мы-то с вами догадываемся, к чему может привести подобное могущество, если начать им злоупотреблять. Девушка начинает вносить кардинальные изменения в события своей жизни и всё это приводит… впрочем, прочитайте сами. Скажу лишь, что к концу романа повествование приобретает совсем уже сказочно-волшебный характер, но это книге идёт.



Думаю, каждый из тех, кто читает сейчас эту рецензию, навскидку вспомнит с десяток произведений массовой культуры, в которых герою чудесным образом позволялось менять весь ход своего бытия. Но плагиатом в “Шансах” и не пахло, поэтому тыкать в книгу пальцем и орать “Это уже было в “Симпсонах”!” будет глупо. Да, за основу своего комикса О’Мэлли взял знакомый многим сюжет, но главное тут не “скелет” истории, а мясо: остроумная рефлексия главной героини, загадочная атмосфера старого ресторана, персонажи, на которых просто приятно смотреть и которым очень скоро начинаешь сопереживать. Впрочем, есть у меня к истории и одна претензия: первая часть показалась мне немного затянутой, тогда как финал, наоборот, скомканным.

Zer0_0maN: Вы выключаете свет и ложитесь в кровать. Ничего не предвещает беды. Уютное одеяло, мягкая подушка. Но что-то идет не так и вот вы уже второй час ворочаетесь и вспоминаете все ошибки молодости. Не вовремя сказанная фраза, вымещение обиды на невинных людях, плохо подобранный галстук к рубашке. Все эта ерунда лезет в голову, и вы жаждете лишь одного: шанса все изменить. Главная героиня комикса получает такую возможность, но ей лишь предстоит узнать, к чему приводят подобные игры со Вселенной...



“Шансы” - это квинтэссенция работ О'Мэлли. В этой книге есть и душевные переживания, на которых основана "Потерянная в море", и задорность "Cкотта Пилигрима", смешанные в правильных пропорциях. Однако все эти составляющие имеют явные возрастные рамки. Думаю, если бы я прочитал эту книгу через пять лет, то получил бы гораздо меньше удовольствия.

Также в романе очень много отсылок к другим работам О’Мэлли и к его любимым вещам. Некоторые из них заботливо отметили в своих сносках “Комильфо”, другие вам предстоит найти самим. Лично мне было очень приятно увидеть на страницах книги Скотта и Рамону. Как будто ты встретил старых друзей, с которыми не встречался уже несколько лет.

Первые пять глав посвящены разным персонажам, таким образом автор раскрывает главных героев и подготавливает нас к основному действу Как только шахматные фигуры расставлены, драматическая составляющая резко уходит вниз, давая свободу фантастике. При этом О’Мэлли весьма интересно создает и провоцирует чувство страха в сердцах читателей. Он обходит все "привычные" пугающие моменты, превращая их в обыденность. Например, берёт скелетов (которым на роду написано быть страшными) и превращает их в музыкантов и работников ресторана. При этом пугает нас, скорее, одиночество и растерянность главной героини. После прочтения книги у меня были ощущения паники, хотя драма совершенно не мой жанр. Как говорится, в руках мастера и кривое полено выпрямляется.

Рисунок

Zer0_0maN: Между художником и сценаристом должна быть очень крепкая, по-творчески интимная, связь. Они обязаны понимать друг друга с полуслова, только тогда комикс сможет передать всю глубину авторской задумки. А кто всегда поймёт ваши мысли, если не вы сами? Тот факт, что Брайан сам рисует и пишет свои комиксы - это очевидный плюс, который сказывается на гармоничности происходящего.



Вместо того чтобы читать тысячу мнений о рисунке в этом комиксе, лучше один раз его увидеть. О’Мэлли способен передать огромную глубину небрежным и минималистичным рисунком. На страницах соседствует детально прорисованный ландшафт города и главная героиня, нарисованная тремя линиями. Это первый комикс Брайана, который я читаю в цвете (пару страниц 4 тома “Скотта” не в счет), и цвета идут его рисунку только на пользу.



Рисунок О’Мэлли способен сгладить абсолютно все неприятные моменты. Даже поход в туалет в комиксе выглядит как нечто веселое, а не отвратительное. Кому-то этот стиль может показаться детским, но лично мне кажется, что автор специально делает героев более мультипликационными, чтобы ярче передавать эмоции и играть на контрастах. Единственный минус такого подхода - трудно определять возраст персонажей. Если бы “Комильфо” заменили возраст главной героини на 20 лет, я бы не заметил подвоха.



Cooleaсh: Всем, кто дочитал до этого момента, уже ясно, что я на протяжении всего обзора буду петь дифирамбы О’Мэлли, но, уж извините, придётся ещё немного потерпеть. Я обожаю визуальный стиль омэллевских комиксов, его не спутаешь ни с каким другим. Помимо прочего, “Шансы” знаменательны тем, что это первая серьёзная работа автора, которая изначально задумывалась и вышла в цвете. К слову, колорист, Нейтан Фэрбэрн со своей задачей справился на все сто: палитра красок идеальна.



Отдельного слова заслуживают ещё две составляющие книги: локации и персонажи. Действие в этот раз происходит в вымышленном городе, все indoor- и outdoor-сеттинги изобилуют деталями, особенно карандашу автора удались фасады зданий. Есть в комиксе и несколько впечатляющих панорам.
Ну и персонажи - короночка О’Мэлли. Не уверен, что многие комиксисты настолько дотошно и тщательно прорабатывают образы своих героев, как это делает Брайан. Судить об этом можно хотя бы по его Tumblr’у, где он регулярно выкладывает скетчи и концепт-арты, в том числе и ранние. В качестве примера такой упомянутой выше дотошности могу сообщить, что все наряды персонажей женского пола Брайан тщательно подбирает, консультируясь с модными сайтами и магазинами одежды. Взгляните хотя бы на потрясный гардероб официантки Хейзел!

Качество издания

Zer0_0maN: Книга небольшого формата, самую малость меньше оригинального издания. Несмотря на незначительные размеры её очень приятно держать в руках. Твёрдый переплет и суперобложка. Если суперобложка выдает нам всю информацию о книге, авторе, названии и подобные важные мелочи, то основная обложка переносит нас в чарующий мир космоса.



Cooleach: И снова у меня нет слов. Уже прочитанная книга неделю стоит у меня на полке, и каждый раз, проходя мимо стеллажа, я не могу удержаться, чтобы не взять её в руки и полистать. Качество на высшем уровне, ошибок в переводе (по крайней мере грубых) лично мной не замечено. О переводе названия даже спорить не буду, оно на сто процентов уместно, а заглавная буква “Ш” только придаёт книге русского колорита. Сам Брайан в своём Инстаграме уже заценил.

Итог

Zer0_0maN: Сложно вынести вердикт такой книге. Я решил полистать ее перед сном и оторвался только на последней странице. “Комильфо” выпустили под конец года отличный роман. Однако я понимаю, что история многим может прийтись не по вкусу. Если вы не любите молодёжные комедии, а кризис среднего возраста остался далеко позади, то лучше пройти мимо этой книги, вы ничего не потеряете.



Cooleaсh: Сюжет “Шансов” можно назвать вторичным, кому-то может не нравиться стиль рисунка Брайана Ли, другим будут не близки (в силу возрастных или иных причин) переживания главной героини, но одно можно сказать определённо: “Шансы” - удивительно тёплая книга, это тот самый роман, в который можно уютно закутаться зимним вечером и с удовольствием провести пару часов за чтением. Тот факт, что эта книга вышла на русском, да ещё и в столь короткий срок, сам по себе почти невероятен, а великолепное издание милого глазу и сердцу томика делает его одним из претендентов на звание “Лучший релиз года” в моём личном топе.

Редакция сайта благодарит издательство за предоставленные экземпляры комикса.

Автор: Cooleach
Добавлено 18-12-2014, 23:50
Просмотров: 10719
Категория: Обзоры / Российские издания

Теги: Ballantine Books, Комильфо, Seconds, Шансы, Bryan Lee O'Malley, Брайан Ли О'Мэлли

Поделитесь с друзьями