35

Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"

Автор: garnir | Добавлено 27-08-2013, 14:12 | Просмотров: 5526
Категория: Комикс-новости / Российские новости
Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"В ближайшее время в продажу должна поступить новая, третья книга из серии "Город Грехов" от издательства "Амфора" под названием "Резня по высшему классу".

В планах издательства по прежнему все 7 книг «Город Грехов». Планируется каждый месяц выпускать по одной книге. То есть до конца этого года, при идеальном раскладе, мы с вами получим всю серию.

Ну и вот официальное превью:



Новое лицо, фальшивые документы, больная совесть. Дуэйт Маккарти пытается уйти от прошлого, но настоящее оказывается ничуть не лучше. Даже его роман с официанткой Шелли оказывается прологом к жестоким и кровавым событиям, которые поначалу выглядят как рядовая стычка с распоясавшимися хулиганами. Но в Городе Грехов даже одна пролитая капля крови может привлечь стаю акул…

Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"Эксклюзив: Превью "Город Грехов 3: Резня по высшему классу"





Автор: garnir
Добавлено 27-08-2013, 14:12
Просмотров: 5526
Категория: Комикс-новости / Российские новости

Теги: Амфора, Город Грехов, Фрэнк Миллер, Sin City, Frank Miller

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

  • Пользователь offline
  • ReM
    27 августа 2013 14:47
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 56
Просто отлично! Предыдущие два тома уже стоят на полке. Скоро и третий к ним присоединится.
  • Пользователь offline
  • EvGen
    27 августа 2013 14:50
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 52
с версткой все те же проблемы...
  • Пользователь offline
  • Garsia
    27 августа 2013 15:15
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 2098
  • Комментариев: 1003
М-да, шрифт так и не поменяли. А самый прикол - они даже звуки неправильно прочитали. На второй странице написано WHUDD, у них в сноске "Whudo".
  • Пользователь offline
  • Alx_2004
    27 августа 2013 15:23
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 21
  • Комментариев: 697
Да кто у них там слова в пузыри вписывает, в рот меня чих-пых?!
  • Пользователь offline
  • Casey
    27 августа 2013 17:45
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 7
  • Комментариев: 801
О как быстро!)) Между первым и вторым был большой промежуток, зато сейчас оперативненько:)) Очень классно!
  • Пользователь offline
  • EvGen
    27 августа 2013 19:20
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 52
от нечего делать решил перевод проверить - он, кстати, тоже прихрамывает. текст довольно сильно упрощен местами. "пацанский базар" на 3 странице вообще не в тему - левая отсебятина. ну и там в двух местах косячки: на 1 странице не "ты прогадил свой шанс с концами", а "если ты не понимаешь такой очевидный намек, то у тебя с головой не в порядке". и на 6 странице SLAM - это громкий резкий звук, например, захлопывающейся двери, явно не тихушное "щелк"
  • Пользователь offline
  • Mazahacka
    27 августа 2013 21:39
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 2
Ух неплохо, как раз заказал первый и второй том, почему то захотел собрать именно русскоязычное издание , хотя люблю только оригинал )
  • Пользователь offline
  • Mankind63
    28 августа 2013 00:18
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 2
  • Комментариев: 327
EvGen, да перевод еще как прихрамывает.
  • Пользователь offline
  • Supernova
    28 августа 2013 01:05
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 98
С одной стороны - отличная новость, мастхэв и прочее, хотя шрифты русского издания и омерзительны.
С другой - это ж каждый месяц по томику, а до конца года ещё Хранители выйти должны, и Ви, и Аркхэм, и Хаш, и ТБ, и Урусихару хочу найти после обзора из соседнего поста... crying Эх, жизнь моя жестянка.
  • Пользователь offline
  • лошараполный
    28 августа 2013 02:06
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 83
Или Амфора не прислушивается к своим читателям (уверен, им уже говорили о том, как плохо у них с версткой и переводом), или этому издательству попросту все равно на качество своей продукции. И за оперативность хвалить не стану, я лучше подождал бы когда нормально переведут и оформят, нечем брать слабо и в какой то степени халтурно локализованный комикс (графический роман).
  • Пользователь offline
  • Achurjaman
    28 августа 2013 04:40
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 60
Да лучше тогда оригинал заказать, чем такую халтуру читать.
  • Пользователь offline
  • garnir
    28 августа 2013 08:27
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Я спрашивал в издательстве по этому поводу. Даже свою помощь как консультанта предлагал. но там какае-то свои специфические мотивы, о которых они распространяться не хотят. Так что с чем связана такая верстка - сказать вообще невозможно. Будь это какая-то банальная причина вроде нехватки профессионализма или чего еще, сразу бы все всплыло.
  • Пользователь offline
  • EvGen
    28 августа 2013 08:34
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 52
какие могут быть "специфические мотивы" у плохой верстки? они, получается, специально так делают? я что-то сильно в этом сомневаюсь. это простое "тяп-ляпничество".
  • Пользователь offline
  • garnir
    28 августа 2013 09:00
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Я никого не защищаю. Просто сказал то, что сказали мне. Как бы там не было, для читателя это выглядит именно как халтура. Тут даже споров никаких быть не может. Только вот рынок у нас пока что не так насыщен, чтобы копаться как свинья в апельсинах, и я все же куплю все 7 книг. Не так уж дорого они стоят. Пусть будут
  • Пользователь offline
  • EvGen
    28 августа 2013 09:14
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 52
А во втором томе в титрах не указано, кто за верстку отвечает?

да и вообще, все-таки сейчас есть возможности делать комиксы хорошо. ладно там шрифт, но вот центровка в облаках - это просто очевидно, что человек, который этим занимался, элементарно поленился потратить пару лишних минут, чтобы все нормально отцентровать. тут никаких других причин быть не может. то же самое с переводом. скорее всего, тут как с хеллбоем от прайма - дали переводить человеку, который в комиксах ничего не смыслит и переводит, передавая "общий смысл". да и то, с ошибками...
и кстати, гарнир, ты не единственный предлагал им свою помощь в верстке. если у них там какие-то заморочки с набором новых кадров - например, начальство запрещает - это, конечно, прискорбно, но такой подход надо критиковать. иначе, следующие комиксы от "амфоры" будут выполнены в этом же стиле, потому что люди все равно покупают, и зачем что-то менять или улучшать?..
  • Пользователь offline
  • garnir
    28 августа 2013 09:57
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Это все понятно. будем надеяться, что кто-нибудь из их начальства прочитает эти комментарии и попытается хоть что-то изменить. хотя... врятли.
  • Пользователь offline
  • Achurjaman
    28 августа 2013 11:20
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 60
Гарнир, как раз наоборот. Пока есть спрос на плохие переводы - будут плохие переводы. И не только "Города грехов", а и других комиксов. Мне превью не понравились.
  • Пользователь offline
  • ReM
    28 августа 2013 12:05
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 56
Мне кажется, что тут все несколько сложнее. Если объявить "бойкот" их комиксовой продукции, то они могу не на шутку обидеться и вообще перестать выпускать подобные вещи в России. Потеря одного из издателей на этом поприще это не есть хорошо, ибо рынок комиксов у нас и так чахлый. Ну а если поддерживать их рублем, то есть вероятность, что они начнут более ответственно выполнять свою работу, приложат больше усилий, поднимут качество, у них будет стимул для все этого. Хотя вариант с все более раздолбайским отношение тоже весьма и весьма возможен. Как было написано выше, если покупают, то зачем лишний раз напрягаться. Остается надеяться на лучшее.
  • Пользователь offline
  • EvGen
    28 августа 2013 12:16
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 52
Ну, я лично про бойкот не говорил. Я говорил о критике. Можно, например, побомбить их группу во вконтакте...
  • Пользователь offline
  • лошараполный
    28 августа 2013 12:29
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 83
"Побомбить" может оказаться самым оптимальным вариантом. Но опять же, кто будет слушать кучку гиков (сколько этих бомберов наберется? 20-30?), которые требуют качества, если им выгодно за дешево перевести комикс, продать в нужный момент и получить более значимую прибыль, не чем потратиться на качественное издание, получить меньше капусты и возможно, даже остаться в минусе
  • Пользователь offline
  • EvGen
    28 августа 2013 12:38
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 52
можно сначала попробовать. там в группе один чувак уже написал им на стене.
а потом уже смотреть - реагируют или нет...
  • Пользователь offline
  • лошараполный
    28 августа 2013 12:52
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 83
EvGen,
В принципе, попытка не пытка, попробовать можно, может и нужно, дай бог я буду не прав и они отреагируют.
Позволю себе заметить, что выглядит весьма несуразно тот факт, что на сайте, который в каком то смысле "сотрудничает" с русскими издателями, активно и открыто планируется "бомбежка" этих самых издателей)

И да, уважаемое издательство Амфора, если вы читаете комментарии к этому посту, то уточню, что под "бомбежкой" имеется в виду активное указание ошибок (которые по нашему мнению таковыми являются) в издании ваших переводов. Просим отозваться здесь, если вы все же читаете здешние комментарии и не шибко хотите стать "жертвами" "бомбежки" am
  • Пользователь offline
  • EvGen
    28 августа 2013 12:54
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 52
не, ну по факту это просто конструктивная критика) а слово "бомбить" - это просто... какбэ... для усиления эффекту словечко
  • Пользователь offline
  • garnir
    28 августа 2013 13:17
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Вообще, идея мне тоже нравится. Не то что бы наш сайт сотрудничает с издательствами. Нам за это никто ничего не платит. Мы просто просим у них материалы и все. Если бы все стояло на бабках, то таких комментов здесь бы не было. И тем более моего одобрения их. Я с вами, парни.

Первый нах, как говорится http://vk.com/club2605784?w=wall-2605784_329%2Fall
  • Пользователь offline
  • лошараполный
    28 августа 2013 13:19
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 83
garnir,
Обмен материалом тоже сотрудничество, хоть и в какой то степени косвенное)
Плюс, мало ли обидятся и перестанут давать эксклюзивный материал wink
  • Пользователь offline
  • garnir
    28 августа 2013 13:21
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
И это верно. В топике никакой критики не высказано, но затыкать всем рот я просто права не имею.
  • Пользователь offline
  • лошараполный
    28 августа 2013 13:27
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 83
В принципе, издательство можно понять, если не ошибаюсь, основная продукция у них книги, комиксы для них несколько другая ниша и по этому, для них трудноватo угнаться за всем. Но и тут же эту нишу они начали продвигать достаточно давно, пусть и не так активно как сейчас, но все же давно и по идее, должны уже поддерживать качество, а так, с особо опасного (или с хранитей, какой комикс они выпустили первым?) ничего не меняется...
  • Пользователь offline
  • garnir
    28 августа 2013 13:29
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Ребят, пишите по моей ссылке. Главное - вежливо, без хамства. Может и действительно обратят внимание.
  • Пользователь offline
  • лошараполный
    28 августа 2013 13:33
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 83
Петя вроде как высказал основные мои недовольства. Мне больше самому нечего сказать. А повторяться не охота.
  • Пользователь offline
  • garnir
    28 августа 2013 13:37
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
Просто напиши, что солидарен со всем выше сказанным. Нас должно быть много, чтобы прняли во внимание.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Meanwhile

Уже в продаже:

Звездные Войны. Том 2. Столкновение на Луне Контрабандистов

Звездные Войны. Том 2. Столкновение на Луне КонтрабандистовЛюк продолжает свое путешествие, и чтобы узнать побольше о джедаях, он направляется в Храм Джедаев на Корусанте. Но вскоре его световой меч крадут, а сам Люк оказывается в заточении! Успеют ли его друзья прийти на помощь, прежде чем он вступит в битву на Арене Смерти? Тем временем Хан и Лея сталкиваются с неожиданным врагом.

Дэдпул. Том 4. Дэдпул против З.А.Щ.И.Т.Ы

Дэдпул. Том 4. Дэдпул против З.А.Щ.И.Т.ЫДэдпул единолично объявляет войну международному миротворческому агентству. Но вдобавок к маниакальному наемнику, страждущему расплаты, З.А.Щ.И.Т.А. узнает, что в их ряды затесался предатель – и похоже, что это Агент Престон! Дэдпул прилетает на Авианосец, намереваясь любым способом получить свои деньги… и в итоге сталкивается лицом к лицу с Агентом Филом Колсоном! Какая жалость, что Колсон – фанат Кэпа.

Вижн. Том 2. Чуть лучше зверя

Вижн. Том 2. Чуть лучше зверяОДНАЖДЫ между роботом и ведьмой вспыхнула любовь. А затем произошли довольно неприятные вещи. Но история Вижна и Алой Ведьмы была лишь началом, потому что теперь Вижн сам построил себе новую жизнь – новую семью. У каждой семьи есть свои скелеты в шкафу, но у Вижнов эти скелеты самые что ни на есть настоящие. И вот фасад семьи дал трещину. Мстители узнали правду. Правду о том, что сделала жена Вижна. Что он солгал, чтобы защитить ее. И что за ложью последует ложь, а за смертью – еще больше смертей.

Кошки-мышки: Подвиг каждый день (допечатка, новая обложка)

Кошки-мышки: Подвиг каждый день (допечатка, новая обложка)Книжка «Подвиг каждый день» рассказывает (иногда даже вовсе без слов) небольшие яркие, смешные и немного философские истории про кошку и мышку. На этот раз мы увидим двух мохнатых героев в новом свете: ведь даже повседневная рутина становится увлекательным геройским приключением, если каждый день для тебя – настоящий подвиг! Ну, или если ты мышь...

Кошки-мышки: Старый новый друг (допечатка, новая обложка)

Кошки-мышки: Старый новый друг (допечатка, новая обложка)«Кошки-мышки» – сборник ярких, смешных и немного философских комиксов про кошку и мышку. Это истории про хороших друзей, исследующих удивительный мир вокруг них. И то, что нам кажется привычной обыденностью, им видится с новой и неожиданной стороны. Попробуйте и вы взглянуть на мир по-другому!

Друзья

Big Name Fan Weekly