8

Превью: Batman: Arkham Asylum от "Comix-Art" + пара эксклюзивных страниц!

Автор: Ditrih | Добавлено 23-06-2013, 17:09 | Просмотров: 3510
Категория: Комикс-новости / Российские новости
Превью: Batman: Arkham Asylum от "Comix-Art" + пара эксклюзивных страниц!


Издательство "Comix-Art" в своей группе Вконтакте выложили несколько страниц комикса Batman: Arkham Asylum, над переводом которого они сейчас работают. Читателям предлагается оценить степень усердия и кропотливости при переводе и оформлении комикса. Мы впечатлены. Кстати, несколько страниц приведены в двух вариантах: оригинал и русский, дабы мы могли оценить соответствие оригиналу.



А также две страницы, любезно предоставленные издателем эксклюзивно для нашего сайта, за что им огромное спасибо! Вот они:


Выход книги ожидается в августе.



Автор: Ditrih
Добавлено 23-06-2013, 17:09
Просмотров: 3510
Категория: Комикс-новости / Российские новости

Теги: Комикс-Арт, DC, Batman, Бэтмен, Batman: Arkham Asylum. Serious House on Serious Earth, Бэтмен: Лечебница Аркхэм. Дом скорби на скорбной земле

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • Mostcus
      24 июня 2013 00:41
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 12
    • Комментариев: 111
    Прям Сэндмен какойто)
    • Пользователь offline
    • Morfirin
      24 июня 2013 03:24
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 73
    Comix-Art на высоте, как всегда. По части качества выпускаемой продукции в России им равных нет.
    • Пользователь offline
    • Mutant in Mask
      24 июня 2013 07:33
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 4
    • Комментариев: 287
    Очень гротескная книга. Не в моем вкусе.
    Фанаты "Песочного человека" наверно ее оценят.
    • Пользователь offline
    • garnir
      24 июня 2013 08:15
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 789
    • Комментариев: 2462
    Пожалуй, это моя любимая история о Темном рыцае. В ней действительно много очень мрачног ои безумного. Невероятно передан дух психбольницы, которая, по сути, является тюрьмой. И да. Комикс Арт как всегда на высоте. Очень жду это издание.
    • Пользователь offline
    • Casey
      24 июня 2013 18:39
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 7
    • Комментариев: 801
    Невероятно!! Очень круто! Come and take my money!!:)) Молодцы, действительно прекрасная работа. За такую работу теперь могут другую книгу про ушастого, Хаша, назвать хоть "Тшш", хоть "Тсс", хоть "Псс", все прощу:)) Коль они переводят юбилейное издание, я надеюсь, они и сценарий Моррисона с пометками переведут? Как в оригинале?
    • Пользователь offline
    • Garsia
      24 июня 2013 19:50
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2372
    • Комментариев: 1006
    Ну, я думаю, скорее всего. Обычно они из оригинала ничего не выкидывают. А ты спроси у них в группе.
    • Пользователь offline
    • garnir
      24 июня 2013 21:52
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 789
    • Комментариев: 2462
    Кейси, я бы даже вот так сказал.

    • Пользователь offline
    • Morino
      26 июня 2013 13:16
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 35
    я видела скрины на презентации Comix-Artа и не думаю,что перевод мне понравится больше,чем то издание в оригинале,которое у меня имеется,но я всё равно скорее всего его куплю

    Кстати,я у них спрашивала.не хотят ли они что-нибудь Вертиговское перевести, сказали,что подумают=3
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

http://owlwinter.ru" target="blank" rel="nofollow">
Owl-WInter

Уже в продаже:

Человек-Паук. Энциклопедия персонажей

Человек-Паук. Энциклопедия персонажейЧеловек-Паук – определенно один из величайших героев комиксов! На страницах этой уникальной книги вы сможете познакомиться как с ближайшими друзьями Паучка, так и столкнуться лицом к лицу с его злейшими врагами. В энциклопедии представлены биографии, описание сил и просто интересные факты о более чем 200 персонажах, так или иначе связанных с Человеком-Пауком. Добро пожаловать во Вселенную MARVEL!

Железный Человек: Латная перчатка

Железный Человек: Латная перчаткаТони Старк знаком жителям всего мира во многих ипостасях: промышленный магнат, миллиардер, изобретатель, гений. Но прежде всего он известен как закованный в красно-золотую броню супергерой, непобедимый Железный Человек.

Экслибриум №33

Экслибриум №33Юрий Аркадьевич отправляет наших героев в загадочную книгу. Вскоре книгочеи разгадывают тайну: их закинули в одно из произведений Лавкрафта. Вот только как в нем оказались вещи из реальной жизни, например, кепка Инги? И почему неизвестный книгочей в отеле притворяется персонажем книги? Вопросы, вопросы...

Я – Сакамото, а что? Том 3

Я – Сакамото, а что? Том 3Сакамото в очередной раз доказывает, что даже самые повседневные и тривиальные вещи можно делать потрясающе стильно – к примеру, возвращаться домой из школы или брать диски в видеосалоне для взрослых. Но и его недруги не дремлют! Хотя куда им совладать с этим воплощением совершенства? К тому же почти карикатурная идеальность Сакамото помогает пролить свет на вполне серьезные проблемы одноклассников, а наш герой никому и никогда не отказывает в помощи.

Друзья

Big Name Fan Weekly