14

Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)

Автор: Garsia | Добавлено 3-11-2014, 23:30 | Просмотров: 3598
Категория: Комикс-новости / Российские новости
  • Viverra показали обложку и превью-страницы «Рая».
    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)

    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)


    Также появилось немного новостей по East of West: первый том переведен, отредактирован и отправлен на верстку и оформление. Название перевели как «Восток запада». Кстати, если кто не знал – комикс переводил наш собрат по сайту, Александр Куликов, он же Cooleach.

  • XL Media выложила обложку к первому тому «ФрикАнгелов». Ждем через пару-тройку недель в магазинах.
    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)


    Стала известна дата поступления книги «Смертельно прекрасна» - 12 ноября. Это для питерских магазинов. Через пару дней в Москве.
    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)


  • «Апельсин» показали превью шестые номера «Небывалии» и «За пределами Страны чудес».
    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)

    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)

    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)

    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)

    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)


  • Новость, не связанная с комиксами, но некоторым посетителям нашего сайта будет приятной: «Комильфо» официально анонсировали издание на русском языке официальной Энциклопедии по вселенной Adventure Time. Это замечательный иллюстрированный гид по вселенной, написанный от лица папы Марселин, владыки Ночесферы Хансона Абадира. Твёрдый переплёт, почти 160 страниц. Издатель надеется, что успеет выпустить ее до Нового года, работа над проектом ведется полным ходом.
    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)


  • «Фабрика комиксов» сдала в печать долгожданный фанатами манги третий том «Принцессы вампиров Мию» (второй том вышел еще в сентябре 2011), а также официально анонсировала выход на русском «Нового магазинчика ужасов» (прямое продолжение собственно просто «Магазинчика ужасов»), но планируется серия пока на 2-ю половину 2015.
    Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)Наша комикс-неделя №44'14 (03.11.2014)


Список вышедших на неделе комиксов:
«MNG. Альманах русской манги. Том 9». Издатель: «Фабрика комиксов»
«Бесобой №26». Издатель: Bubble
«Герой. Том 3». Издатель: «Фабрика комиксов»
«Доктор Люцид». Издатель: «Изотека»
«Занимательная статистика. Факторный анализ». Издатель: «ДМК-Пресс»
«Фанаты против зомби №2». Издатель: Gagarin’s rocket
«Характеры-хранители. Том 2». Издатель: «Фабрика комиксов», «Росманга»
«Черепашки-Ниндзя №1» (доп. тираж, новая обложка). Издатель: Illusion Studios



Автор: Garsia
Добавлено 3-11-2014, 23:30
Просмотров: 3598
Категория: Комикс-новости / Российские новости

Теги: Valiant, Image, Viverra Publishing, Avatar Press, XL Media, Zenescope, Апельсин, Abrams ComicArts, Комильфо, Akita Shoten, Asahi Sonorama, Asahi Shinbunsha, Фабрика комиксов, Bubble, Daiwon C.I., Изотека, Ohmsha, ДМК-Пресс, BOOM, Gagarin's rocket

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

  • Пользователь offline
  • rrr_sss
    3 ноября 2014 23:50
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 109
у фриков совсем обложка не нравится, какая-то пустая, серая. не хватает какого-то главного объекта. Будто бекграунд от чего-то.
  • Пользователь offline
  • fastmustdie
    4 ноября 2014 00:00
  • Группа: Издатели
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 14
ФрикАнгелы выйдут 25-го. Ну какая есть. Не дорисовывать же что своё )))
  • Пользователь offline
  • karbonit942
    4 ноября 2014 00:01
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 25
Забыли добавить, что "Фабрика Комиксов" анонсировала переиздание первой части (сезона?) "магазинчика ужасов" в твердой обложке.
  • Пользователь offline
  • Перун
    4 ноября 2014 01:47
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 211
ФК уже давным давно говорила о переиздании, но всё никак не переиздадут.
  • Пользователь offline
  • garnir
    4 ноября 2014 10:47
  • Группа: Администраторы
  • Публикаций: 793
  • Комментариев: 2462
fastmustdie, недовольные всегда найдутся. Нормальная обложка. Духу комикса соответствует вполне. Жду, когда книга появится в продаже. Обязательно куплю.
  • Пользователь offline
  • VinC909
    4 ноября 2014 14:31
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 9
Хм... Рай выглядит оочень неплохо... Пожалуй, надо будет взять.
  • Пользователь offline
  • LSY77
    4 ноября 2014 18:45
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 36
Тоже мне переводчики, не могут без трэша...... перевести название комикса как "Восток Запада"..... а не лучше было бы перевести как "С Запада на Восток" ?
  • Пользователь offline
  • Cooleach
    4 ноября 2014 19:26
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 113
  • Комментариев: 1038
LSY77, пардон, а вы комикс-то читали? И кто там с запада на восток по-вашему передвигается?
  • Пользователь offline
  • LSY77
    4 ноября 2014 20:09
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 36
Нет. не читал....но знаю, что наши переводчики зачастую переводят иностранные названия фильмов, книг и проч. буквально.....а это не всегда правильно....но "восток запада"..... в чем смысловая нагрузка названия комикса в таком случае?
  • Пользователь offline
  • Cooleach
    4 ноября 2014 21:18
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 113
  • Комментариев: 1038
Смысловая нагрузка ровно та же самая, что и в оригинале. Мир комикса - альтернативная история США (Запада): Гражданская война длилась несколько десятков лет, в результате чего страна оказалась поделена на 6 частей. Одна из частей - Китайская республика (Восток) играет очень большую роль в комиксе. Вот и получается, "Восток запада". Но это не единственная трактовка названия, есть ещё одна, как минимум. Но, если расскажу - будут спойлеры.
К слову, иностранные названия фильмов, книг и пр. "переводят" буквально обычно не переводчики, а прокатчики (в случае фильмов) и прочие маркетологи.
  • Пользователь offline
  • LSY77
    4 ноября 2014 21:26
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 36
спасибо за короткий, но очень объективный и понятный комментарий. От качества перевода бывает зависит очень много....доводилось встречать комиксы с неважным переводом.....очень сложно их читать.....
  • Пользователь offline
  • Cooleach
    4 ноября 2014 23:15
  • Группа: Главные редакторы
  • Публикаций: 113
  • Комментариев: 1038
Очень надеюсь, что "Восток запада" всем читать будет легко и приятно)
  • Пользователь offline
  • ZIK999
    5 ноября 2014 08:22
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 214
Интересно посмотреть как Комильфо справиться с энциклопедией. Работы там тонна, некоторые страницы надо полностью перерисовывать.
  • Пользователь offline
  • Kaaron
    5 ноября 2014 13:28
  • Группа: Посетители
  • Публикаций: 45
  • Комментариев: 713
А у меня "East of West" вызывает ассоциации с фразой "East of Eden" (и соответственно с сюжетом романа, точнее его подоплекой). Ну да не суть. Главное, что Кулич становится все круче и круче. С такими темпами через год в комментах буду обращаться не иначе как "Александр Батькович". :D
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Geeko-Mania.ru

Уже в продаже:

Звездные Войны. Том 2. Столкновение на Луне Контрабандистов

Звездные Войны. Том 2. Столкновение на Луне КонтрабандистовЛюк продолжает свое путешествие, и чтобы узнать побольше о джедаях, он направляется в Храм Джедаев на Корусанте. Но вскоре его световой меч крадут, а сам Люк оказывается в заточении! Успеют ли его друзья прийти на помощь, прежде чем он вступит в битву на Арене Смерти? Тем временем Хан и Лея сталкиваются с неожиданным врагом.

Дэдпул. Том 4. Дэдпул против З.А.Щ.И.Т.Ы

Дэдпул. Том 4. Дэдпул против З.А.Щ.И.Т.ЫДэдпул единолично объявляет войну международному миротворческому агентству. Но вдобавок к маниакальному наемнику, страждущему расплаты, З.А.Щ.И.Т.А. узнает, что в их ряды затесался предатель – и похоже, что это Агент Престон! Дэдпул прилетает на Авианосец, намереваясь любым способом получить свои деньги… и в итоге сталкивается лицом к лицу с Агентом Филом Колсоном! Какая жалость, что Колсон – фанат Кэпа.

Вижн. Том 2. Чуть лучше зверя

Вижн. Том 2. Чуть лучше зверяОДНАЖДЫ между роботом и ведьмой вспыхнула любовь. А затем произошли довольно неприятные вещи. Но история Вижна и Алой Ведьмы была лишь началом, потому что теперь Вижн сам построил себе новую жизнь – новую семью. У каждой семьи есть свои скелеты в шкафу, но у Вижнов эти скелеты самые что ни на есть настоящие. И вот фасад семьи дал трещину. Мстители узнали правду. Правду о том, что сделала жена Вижна. Что он солгал, чтобы защитить ее. И что за ложью последует ложь, а за смертью – еще больше смертей.

Кошки-мышки: Подвиг каждый день (допечатка, новая обложка)

Кошки-мышки: Подвиг каждый день (допечатка, новая обложка)Книжка «Подвиг каждый день» рассказывает (иногда даже вовсе без слов) небольшие яркие, смешные и немного философские истории про кошку и мышку. На этот раз мы увидим двух мохнатых героев в новом свете: ведь даже повседневная рутина становится увлекательным геройским приключением, если каждый день для тебя – настоящий подвиг! Ну, или если ты мышь...

Кошки-мышки: Старый новый друг (допечатка, новая обложка)

Кошки-мышки: Старый новый друг (допечатка, новая обложка)«Кошки-мышки» – сборник ярких, смешных и немного философских комиксов про кошку и мышку. Это истории про хороших друзей, исследующих удивительный мир вокруг них. И то, что нам кажется привычной обыденностью, им видится с новой и неожиданной стороны. Попробуйте и вы взглянуть на мир по-другому!

Друзья

Big Name Fan Weekly