38

Преемник "Скотта Пилигрима" - "МПП" на русском!

Автор: Garsia | Добавлено 9-02-2014, 12:47 | Просмотров: 4766
Категория: Комикс-новости / Российские новости
В полку русских издательств прибыло!

Просто отличные питерские парни (а я знаю, о чем говорю, ибо знаю их давно) открыли свое собственное издательство – «Рамона», и начали они сразу с довольно интересной лицензии – The Li’l Depressed Boy, или по-русски «Малость подавленный парень», от издательства Image, которую частенько называют преемником знаменитого "Скотта Пилигрима", а некоторые считают МПП даже лучше Скотта.
Преемник "Скотта Пилигрима" - "МПП" на русском!


Но думаю, и об издательстве, и о комиксе вам лучше всего расскажут сами парни.
Дорогие друзья, мы рады сообщить, что нами были приобретены права на издание комикса студии Image, “The Li’l Depressed Boy”. Автор и колорист: Шон Стивен Страбл (Shaun Steven Struble), художник: Сина Грейс (Sina Grace).
Главный герой по имени Li’l Depressed Boy (или Малость Подавленный Парень) изображён в образе сшитой куклы, хотя окружающие его люди этого не замечают и общаются с ним, как с обычным человеком. Это весьма тихий и застенчивый парень с большим сердцем. Он любит музыку, игры и комиксы, однако испытывает трудности в общении с девушками. Благодаря такому нехитрому приёму автора читателю довольно легко поставить себя на место МПП, понимать его и сопереживать ему.
В комиксе встречаются реально существующие люди, такие как Дрю Блад (лучший друг МПП), музыканты инди-рок групп: Andrew Jackson Jihad, Groovie Ghoulies, The Like и др. Кроме того, когда персонажи слушают или играют музыку, на странице даётся сноска на то или иное произведение. Всё это вкупе с необычным стилем художника и подачей истории автором придаёт “The Li’l Depressed Boy” неповторимый шарм и атмосферу.
Надеемся, первый выпуск увидит свет в первой половине марта.


Могу от себя добавить – я читал эту серию, и она мне ооочень нравится. Поэтому я несказанно рад, что ее наконец-то будут издавать на русском, ведь об этом я мечтал еще когда прочитал первые номера.

Познакомиться с основателями издательства, почитать о них информацию и просто позадавать вопросы вы можете здесь: http://vk.com/ramonacomics.
Преемник "Скотта Пилигрима" - "МПП" на русском!


Мы же, естественно, продолжим следить за их дальнейшей деятельностью, а главное, желаем парням всяческой удачи!



Автор: Garsia
Добавлено 9-02-2014, 12:47
Просмотров: 4766
Категория: Комикс-новости / Российские новости

Теги: Image, Рамона, Li'l Depressed Boy, Малость подавленный парень, LDB, МПП, Steven Struble, Стивен Страбл, Sina Grace, Сина Грейс

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • klerk95
      9 февраля 2014 12:52
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 15
    • Комментариев: 363
    Ребята и правда отличные, подтверждаю. Уже очень-очень жду
    • Пользователь offline
    • garnir
      9 февраля 2014 12:52
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 786
    • Комментариев: 2462
    Очень хорошая новость. Читал, не могу сказать, что был в восторге, но покупать буду обязательно.
    • Пользователь offline
    • Dante
      9 февраля 2014 13:29
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 20
    • Комментариев: 31
    ...........
    • Пользователь offline
    • nervouscorpse
      9 февраля 2014 15:23
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 28
    Неожиданная и очень радостная новость.
    Когда читал, я никакой связи со Скоттом Пилигримом не увидел. Работы совершенно эмоционально разные.
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      9 февраля 2014 15:25
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 132
    • Комментариев: 1059
    Кстати, небольшой оффтоп: у автора Скотта Пилгрима Брайна Ли О'Мэлли в июле выходит его третья книжка – Seconds.
    • Пользователь offline
    • Мистер Никто
      9 февраля 2014 16:10
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 96
    Очень-очень круто. Жду, куплю
    • Пользователь offline
    • Ditrih
      9 февраля 2014 18:38
    • Группа: Журналисты
    • Публикаций: 104
    • Комментариев: 501
    Каждая новость о новом издательстве - прямо бальзам на душу.
    • Пользователь offline
    • Мистер Никто
      10 февраля 2014 02:15
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 96
    Много издательств-плохо. Боюсь, получится, как с мангой-останутся на плаву издательство-два, а остальные разорятся/закроются sad сейчас происходит перенасыщение рынка- каждый день возникают новые энтузиасты, желающие выпускать комиксы. Для меня это прекрасно. Но если смотреть трезво, все упирается в деньги. Большой выбор-денег будет не хватать. Придется выбирать самое лучшее-отсюда убытки. Панини, 42, Единорог, Апельсин, Баббл, Комикс Арт, куча похожих друг на дружку российских комикс-студий, Фабрика комиксов (да, на мангу люди тоже тратятся), коллекция Ашет (отдельно вынес), еще иногда из Америки заказываем-с, ой, так еще и в кино сходить, и поесть купить. Понимаете, к чему Мистер Никто клонит? Есть сумма, которую люди (обычные, а не миллионеры-задроты) готовы отдать за комиксы. Чаще всего она фиксирована. А количество комиксов все растет...ох, ну и пост я накатал. Разошелся. От души желаю ребятам успехов и надеюсь, что мои опасения НЕ подтвердятся.
    • Пользователь offline
    • klerk95
      10 февраля 2014 12:36
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 15
    • Комментариев: 363
    Я давно уже очень чётко фильтрую для себя комиксы. И покупаю далекооо не всё выхродящее. Панини, Комильфо, большинство бумкниги идут мимо меня.
    • Пользователь offline
    • ykrob
      10 февраля 2014 12:56
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 3
    • Комментариев: 110
    Из Комильфо на полке стоит "Прибытие", в ящике - Adventure time. Из Бумкниги - "Ибикус", "Священная Болезнь". Кстати, почему никто до сих пор не сделал новость касательно этой записи: анонс новых бумкниг
    • Пользователь offline
    • Garsia
      10 февраля 2014 13:13
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2750
    • Комментариев: 1028
    Потому что я мудак, пропустил это. Но о Голиафе и Палестине я уже писал.
    Об остальных теперь буду писать уже постфактум.
    Интересно, как я вообще умудрился это пропустить?
    • Пользователь offline
    • klerk95
      10 февраля 2014 13:36
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 15
    • Комментариев: 363
    Мб запилишь пост с описаниями книжок из инета? А то мне интересно, но лень самому)
    • Пользователь offline
    • Garsia
      10 февраля 2014 13:55
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2750
    • Комментариев: 1028
    Это нет. Что мне, еще и описания к ним самому переводить)))
    • Пользователь offline
    • ykrob
      10 февраля 2014 16:49
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 3
    • Комментариев: 110
    Букнига сделает анонс с описанием - тогда и запилит :)
    • Пользователь offline
    • Panda-kun
      10 февраля 2014 18:53
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 56
    Уже скоро будет выпускать комикс Черепашек-Ниндзя от IDW http://vk.com/welrussia?w=wall-66193983_2. %#&еть!
    • Пользователь offline
    • ykrob
      10 февраля 2014 19:44
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 3
    • Комментариев: 110
    я не фанат черепашек, но бонусы в виде головоломок ввели меня в ступор :/
    • Пользователь offline
    • povelo
      10 февраля 2014 20:19
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 8
    Ждал появления Черепашек на рынке, но зачем они ориентируются на детей?!
    • Пользователь offline
    • nervouscorpse
      10 февраля 2014 21:04
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 28
    М-да, с таким подходом Черепашки пройдут мимо меня.
    • Пользователь offline
    • Mankind63
      11 февраля 2014 21:04
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 2
    • Комментариев: 327
    Да не, Скотт Пилигримм покруче будет.
    • Пользователь offline
    • condom4ik
      11 февраля 2014 21:22
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 35
    Показали переведенную обложку)
    • Пользователь offline
    • klerk95
      11 февраля 2014 21:40
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 15
    • Комментариев: 363
    А кто показал?
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      11 февраля 2014 21:53
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 132
    • Комментариев: 1059
    Интересно, цена также останется в 3 бакса?)
    • Пользователь offline
    • лошараполный
      11 февраля 2014 22:02
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 83
    condom4ik, вообще то это переведенная фанами обложка с налепленым, взятым из группы вк, лого. Хотите повторить успех вела?)
    • Пользователь offline
    • Garsia
      12 февраля 2014 09:30
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 2750
    • Комментариев: 1028
    condom4ik, это предварительная обложка.

    лошараполный, вы не поверите, но это и есть их перевод.
    • Пользователь offline
    • лошараполный
      12 февраля 2014 14:04
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 83
    эт жесть конечно. Использовать пиратские переводы в лицензионном издании...
    • Пользователь offline
    • Cooleach
      12 февраля 2014 14:52
    • Группа: Администраторы
    • Публикаций: 132
    • Комментариев: 1059
    Так если перевод хороший, то why not? Миллион примеров, когда "лицензионный" перевод оказывался в разы хуже "пиратского".
    • Пользователь offline
    • klerk95
      12 февраля 2014 15:28
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 15
    • Комментариев: 363
    лошара,
    1. русмарвел, сканлейтеры которого и работают на мпп - один из лучших сайтов в этой среде
    2. перевод будет дорабатываться, офкорс
    • Пользователь offline
    • лошараполный
      12 февраля 2014 16:25
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 83
    Cooleach, klerk95, не спорю, но просто так взять переведенный фанами комикс и издать его по лицензии, относительно прошлых издательств, смотрится чужеродно...

    плюс лого не канониум(
    • Пользователь offline
    • ykrob
      12 февраля 2014 17:11
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 3
    • Комментариев: 110
    будет здорово, если переводчиков укажут в издании :) вот и все, никаких проблем. Talking Head с "метабаронами", если я не ошибаюсь, сделали также. то ли купили фанатский перевод, то ли еще что.
    • Пользователь offline
    • snade
      12 февраля 2014 18:33
    • Группа: Издатели
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 5
    На связи главный редактор издательства "Рамона".

    Касательно лицензирования "переведенного фанами комикса".

    лошараполный,

    Тут дело гораздо проще и понятнее. Мы и есть те самые фанаты, что перевели комикс в сеть. И выпускаем плод своего же труда в печать. smile
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Лавка комиксов "Апельсин"

Уже в продаже:

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)

Защитники. Том 1 (мягкий переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Защитники. Том 1 (твердый переплет)

Защитники. Том 1 (твердый переплет)Супергероям-неудачникам придется объединиться, чтобы раскрыть загадочный заговор в самом сердце Вселенной Marvel и узнать, чем грозят миру Машины согласия. Мэтт Фрэкшн («Страх во плоти», «Могучий Тор», «Непобедимый Железный человек») вновь присоединяется к автору серии «Невообразимых Людей Икс» Терри Додсону («Потрясающий Человек-Паук»), чтобы вдохнуть новую жизнь в самых могучих изгоев Marvel! Вашему вниманию предстают совершенно новые, другие и энергичные «Защитники»!

Крутиксы №3

Крутиксы №3Встречайте третий выпуск журнала про зверят-супергероев! Вас ждет путешествие в таинственный город Санкт-Петербург в компании пса-сыщика Мухтара и его друга Крыся великолепного! А также загадки, приключения, игры и множество познавательного в свежем номере журнала «Крутиксы»!

Марси и загадка Сфинкса

Марси и загадка СфинксаОтец Марси – знаменитый искатель приключений Артур – исчез во время экспедиции в Египет, и девочке ничего не остается, как отправиться по его следам. После долгого путешествия она оказывается перед великим сфинксом. Чтобы войти, нужно разгадать древнюю загадку, ведь только так она сможет освободить папу, запертого внутри. На помощь Марси приходят египетские боги, но с финальным испытанием она должна справиться самостоятельно. Сможет ли Марси преодолеть свои страхи и спасти Артура?

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищ

Дневники Вишенки. Том 3. Последнее из пяти сокровищНаступила зима, Вишенка с подругами готовятся к праздникам. Пытаясь придумать лучший подарок для мамы, Вишенка попадает в старинное переплетное ателье и знакомится с его владелицей. Одним уютным зимним вечером в сундуке ателье девочки находят посылку с надписью «Первое из пяти сокровищ». Так начинается череда невероятных событий, связывающих воедино судьбы героев.

Друзья

Big Name Fan Weekly