115

Премия КомиксБума 2015. Пятый отборочный этап. Лучшая переводная серия комиксов

Автор: Cooleach | Добавлено 20-01-2016, 23:07 | Просмотров: 3095
Категория: Блог
Премия КомиксБума 2015. Пятый отборочный этап. Лучшая переводная серия комиксов


Итак, сперва о результатах народного голосования в номинации «Лучшая переводная книга комиксов или ван-шот». За каждое упоминание в комментариях комиксу присуждалось одно очко, справа суммарное количество очков, набранных комиксом. Так как две книги разделили между собой 10 и 11 места, мы решили немножко отступить от правил, поэтому номинантов у нас 11!

1. Бэтмен. Долгий Хэллоуин (Азбука) – 32 балла
2. Я убиваю великанов (XL Media) – 28 баллов
3. Шараз-де (Zangavar) – 25 баллов
4. Бэтмен. Год первый (Азбука) – 21 балл
5. Орда (Комильфо) – 20 баллов
6. Фелл. Град обреченных (XL Media) – 18 баллов
7. Человек-Муравей. Второй шанс (Jellyfish Jam) – 17 баллов
8. Академия Амбрелла (Комильфо) – 16 баллов
9. Все звезды. Супермен (Азбука) – 12 баллов
10-11. Черепашки-Ниндзя. Зима увядших душ (Illusion Studios) – 11 баллов
10-11. Клик (Фабрика комиксов) – 11 баллов

12. Говард Утка. Какого гуся (Комильфо) – 10 баллов
13-15. Здесь (АСТ, Corus) – 9 баллов
13-15. Мэгг, Могг и Сова лучше всех (Комильфо) – 9 баллов
13-15. Мстители против Людей Икс (Jellyfish Jam) – 9 баллов
16-17. Коллекционер (Zangavar) – 8 баллов
16-17. Моя мама в Америке, она видела Буффало Билла (Бумкнига) – 8 баллов
18. Росомаха. Оружие Икс (Hachette) – 7 баллов
19. Бэтмен. Ноэль (Азбука) – 6 баллов
20. Росомаха. Старик Логан (Комильфо) – 5 баллов
21-22. Мистерии убийства (XL Media) – 3 балла
21-22. 1602 (Hachette) – 3 балла
23-31. Гражданская война (Hachette) – 2 балла
23-31. Время приключений. Конфетные детективы (Комильфо) – 2 балла
23-31. Сказки Братьев Гримм: Алиса в Стране Чудес (Апельсин) – 2 балла
23-31. Смерть Росомахи (Комильфо) – 2 балла
23-31. Удивительный Человек-Паук: Дела семейные (Parallel Comics) – 2 балла
23-31. Династия М (Hachette) – 2 балла
23-31. Strapazin (Бумкнига) – 2 балла
23-31. Зомби против Роботов (Комильфо) – 2 балла
23-31. Человек-Паук. Грусть (Hachette) – 2 балла
32-53. Вечные (Hachette) – 1 балл
32-53. Дьяволик. Забытый враг (Smart Owl) – 1 балл
32-53. Дьяволик. Сам себе хозяин (Smart Owl) – 1 балл
32-53. Мировая война Халка (Hachette) – 1 балл
32-53. Новый Человек-Паук. Смерть Человека-Паука (Hachette) – 1 балл
32-53. Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки. Черепашки во времени (Комильфо) – 1 балл
32-53. По ту сторону изгороди. Спецвыпуск (Комильфо) – 1 балл
32-53. Черная Пантера. Кто такой Черная Пантера? (Hachette) – 1 балл
32-53. Эмиль и Софи (Изотека) – 1 балл
32-53. Время приключений. Всё наоборот (Комильфо) – 1 балл
32-53. Время приключений с Фионной и Кейком (Комильфо) – 1 балл
32-53. Звездные Войны. Дарт Вейдер и тюрьма-призрак (АСТ, Mainstream) – 1 балл
32-53. Звездные Войны. Дарт Мол: Смертный приговор (АСТ, Mainstream) – 1 балл
32-53. Непокорная кровь (VD Publishing) – 1 балл
32-53. Сказки Братьев Гримм: Инферно (Апельсин) – 1 балл
32-53. Росомаха. Начало (Hachette) – 1 балл
32-53. Удивительный Человек-Паук. Последнее желание (Комильфо) – 1 балл
32-53. Бэтмен. Detective Comics: Лики смерти (Азбука) – 1 балл
32-53. Прибой. Зов Лодочника (Комильфо) – 1 балл
32-53. Ничто не забывается (Alt Graph) – 1 балл
32-53. Секретная служба (Комильфо) – 1 балл
32-53. Невероятный Халк. Планета Халка. Книга 1-2 (Hachette) – 1 балл

Таким образом, у нас определился состав из 11 претендентов на победу в пятой номинации, в списке они выделены жирным шрифтом. Именно из числа этих комиксов, после окончания голосования по всем номинациям, наше жюри выберет окончательного победителя.

Четвертый отборочный этап начинается прямо сейчас и продлится неделю до 23:59 25 января 2015 года. Каждый зарегистрированный пользователь сайта может в комментариях к этому посту в любом порядке написать от одного до трех названий комиксов, подходящих под следующие критерии:

1) Комикс представляет собой серию, каждый номер (книга) которой подразумевает прямое продолжение сюжета, либо же номера связаны между собой одними и теми же персонажами/сеттингом/идеей.
2) Хотя бы один номер серии оказался в свободной продаже в период с 1 января 2015 года по 31 декабря 2015 года включительно.
3) Комикс представляет собой историю, переведенную на русский язык, выпущенную по официальной лицензии для продажи на территории России или стран СНГ.

Примечание 1: в данную номинацию не попадают книги, представляющие собой сборники серий, если хоть один выпуск данной серии выходил в 2015 году в журнальном формате.

Примечание 2: серия не принимает участия в голосовании, если в 2015 году выходили только допечатки или переиздания номеров, выпущенных ранее.

После 25 января самые часто упоминаемые в комментариях к этому посту тайтлы составят список претендентов по данной номинации. Номинантов должно быть не более десяти.

В качестве подспорья мы вновь выкладываем вам список ВСЕХ вышедших в 2015 году комиксов, подпадающих под данную номинацию. Список представлен в алфавитном порядке, вместе с порядковыми номерами выпусков, вышедших в течение года.

Assassin's Creed. Цикл 1: Анкх Исиды (АСТ, Времена)
ElfQuest: Сага о Лесных Всадниках. Книга 2-3 (Палма Пресс)
Mortal Kombat X. Книга 1. Кровавые узы (Азбука)
The Sandman. Песочный человек. Книга 4-5 (Азбука)
Американский вампир. Книга 1-2 (АСТ, Mainstream)
Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
Бойцовский клуб 2. Книга 1 (АСТ, Mainstream)
Большой переполох в Маленьком Китае №3 (SALBEN)
Боун. Том 1-2 (Рамона)
БРПД. Том 1. 1946 (XL Media)
Бэтмен. Книга 1-2 (Азбука)
Бэтмен: Земля-1. Книга 1-2 (Азбука)
Ведьмак. Том 2. Лисьи дети (Белый Единорог)
Вика. Книга 1. Вика и ярость Оберона (Книжный Клуб Фантастика)
Восток Запада. Книга 1. Обещание (Viverra Publishing)
Время приключений. Книга 4-5 (Комильфо)
Дилан Дог. Том 9-12 (Smart Owl)
Дэдпул. Том 1. Мертвые президенты (Комильфо)
Дэдпул уничтожает вселенную Marvel + Дэдпул уничтожает литературу (Комильфо)
Жуй. Книга 1 (XL Media)
Звездные войны. Заря джедаев: Книга 1. Ураган силы (АСТ, Mainstream)
Звездные войны. Темные времена. Книга 1 (АСТ, Mainstream)
Игра престолов. Книга 2-3 (АСТ, Mainstream)
Королевы Крыс. Том 1. Нахальство и магия (Jellyfish Jam)
Лига справедливости. Книга 1-2 (Азбука)
Лунный рыцарь. Из мертвых (Jellyfish Jam)
Малость Подавленный Парень №11-16 (Рамона)
Манхэттенские проекты. Том 1-2 (Комильфо)
Местная №5-12 (Рамона)
Мстители. Том 1. Мир Мстителей (Jellyfish Jam)
Молодые Мстители. Том 1. Стиль > Содержание (Jellyfish Jam)
Мордобой. Том 1-3 + Убивашка (Комильфо)
Невероятные Люди Икс. Том 1. Революция (Jellyfish Jam)
Неуязвимый №31-34 (ИД 42)
Новые Люди Икс. Том 1. Первые Люди Икс (Jellyfish Jam)
Ночь была тёмная и ненастная, Снупи + Эта собачья жизнь, Снупи + Мир не тесен, Чарли Браун (Zangavar)
Палео: Истории позднего мелового периода №1-3 (Illusion Studios)
Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки №6-21 + Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки Микро-Серии №2-8 (Комильфо)
Приключения Тинтина (8 книг) (Махаон)
Прометей. Огонь и камень + Чужие. Огонь и камень + Чужой против Хищника. Огонь и камень (Белый Единорог)
Противостояние. Том 3-4 (АСТ, Mainstream)
Реактивный Енот. Том 1. На хвосте (Jellyfish Jam)
Рыцари Изумруда. Том 3. Изменник (Шиповничек)
Сага. Книга 4 (XL Media)
Секс преступники. Книга 1. Одна необычная способность (Комильфо)
Семь медведей-гномов и нашествие принцесс (Комильфо)
Сказки. Книга 1 (Азбука)
Сказки Братьев Гримм. Том 1 (Апельсин)
Сказки Братьев Гримм: Побег из Страны Чудес №1-6 (Апельсин)
Скотт Пилигрим. Том 1-5 (Комильфо)
Сорвиголова. Том 1-2 (Комильфо)
Стражи Галактики. Том 1. Космические Мстители (Jellyfish Jam)
Супермен. Action Comics. Книга 1. Супермен и Люди из Стали (Азбука)
Супермен/Бэтмен. Том 1-2 (Азбука)
Супермен: Земля-1. Книга 3 (Азбука)
Темная башня. Том 5-6 (АСТ, Mainstream)
Флэш. Книга 1. Только вперед (Азбука)
Фрикангелы. Книга 3 (XL Media)
Ходячие мертвецы. Том 3-4 (ИД 42)
Хеллбой. Том 1-2 (XL Media)
Хоукай. Том 1-2 (Комильфо)
Черепаховый суп. Книга 1-2 (Illusion Studios)
Черепашки-ниндзя №6-17 (Illusion Studios)
Штамм. Том 1 (АСТ, Mainstream)
Эра Альтрона. Книга 1-2 (Jellyfish Jam)

Автор: Cooleach
Добавлено 20-01-2016, 23:07
Просмотров: 3095
Категория: Блог

Теги: Премия Комиксбума

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии

    • Пользователь offline
    • PontPilat
      21 января 2016 00:06
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 137
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    Боун. Том 1-2 (Рамона)
    Сказки. Книга 1 (Азбука)
    • Пользователь offline
    • heisenberg
      21 января 2016 00:08
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 9
    Жуй
    Блэксэд
    The Sandman. Песочный человек
    • Пользователь offline
    • Eptororo
      21 января 2016 00:09
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 39
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)

    Бэтмен. Книга 1-2 (Азбука)

    Скотт Пилигрим. Том 1-5 (Комильфо)
    • Пользователь offline
    • lomski
      21 января 2016 00:38
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 52
    Жуй. Книга 1 (XL Media)
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    The Sandman. Песочный человек. Книга 4-5 (Азбука)
    • Пользователь offline
    • Paulll
      21 января 2016 00:42
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 9
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    The Sandman. Песочный человек. Книга 4-5 (Азбука)
    Жуй. Книга 1 (XL Media)
    • Пользователь offline
    • Altmaier
      21 января 2016 00:48
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 10
    Боун
    ElfQuest: Сага о Лесных Всадниках
    Хоукай
    • Пользователь offline
    • DeadCandy
      21 января 2016 01:31
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 73
    Жуй. Книга 1 (XL Media)
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    Хеллбой. Том 1-2 (XL Media)
    • Пользователь offline
    • MickeyWhite
      21 января 2016 01:44
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 1
    • Комментариев: 440
    Хеллбой
    Дилан Дог
    Эльфквест
    • Пользователь offline
    • Dari Javaus
      21 января 2016 01:54
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 44
    Жуй
    Блэксэд
    Хеллбой
    • Пользователь offline
    • killclown
      21 января 2016 02:06
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 71
    Боун
    Мордобой
    Скотт Пилигрим
    • Пользователь offline
    • DiegoBadin
      21 января 2016 03:16
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 12
    Сорвиголова. Том 1-2 (Комильфо)
    Хоукай. Том 1-2 (Комильфо)
    Лунный рыцарь. Из мертвых (Jellyfish Jam)
    • Пользователь offline
    • Lily
      21 января 2016 03:41
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 12
    The Sandman. Песочный человек. Книга 4-5 (Азбука)
    Жуй. Книга 1 (XL Media)
    Приключения Тинтина (8 книг) (Махаон)
    • Пользователь offline
    • yey
      21 января 2016 04:21
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 27
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    Хеллбой. Том 1-2 (XL Media)
    Сказки. Книга 1 (Азбука)
    • Пользователь offline
    • 3epo
      21 января 2016 06:23
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 18
    Лунный рыцарь. Из мертвых (Jellyfish Jam)
    Манхэттенские проекты. Том 1-2 (Комильфо)
    Невероятные Люди Икс. Том 1. Революция (Jellyfish Jam)
    • Пользователь offline
    • Klimosha
      21 января 2016 06:41
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 6
    Лунный рыцарь. Из мертвых (Jellyfish Jam)
    Флэш. Книга 1. Только вперед (Азбука)
    Хоукай. Том 1-2 (Комильфо)
    • Пользователь offline
    • OutEast
      21 января 2016 06:49
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 9
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    Новые Люди Икс. Том 1. Первые Люди Икс (Jellyfish Jam)
    Секс преступники. Книга 1. Одна необычная способность (Комильфо)
    • Пользователь offline
    • Korge
      21 января 2016 06:57
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 24
    БРПД. Том 1. 1946
    Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки №6-21 + Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки Микро-Серии №2-8
    Хоукай. Том 1-2
    • Пользователь offline
    • wolverine47
      21 января 2016 07:23
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 43
    Реактивный енот
    Манхэттенские проекты
    Мордобой
    • Пользователь offline
    • anubis846
      21 января 2016 07:27
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 32
    1. ElfQuest: Сага о Лесных Всадниках. Книга 2-3 (Палма Пресс) (Лучшая переводная серия второй год подряд в моём личном топе за то, что затрагивает те нотки души, которые другие комиксы не затрагивают)))
    2. The Sandman. Песочный человек. Книга 4-5 (Азбука)
    3. Черепашки-ниндзя №6-17 (Illusion Studios)
    • Пользователь offline
    • ndk669
      21 января 2016 08:01
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 6
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    Восток Запада. Книга 1. Обещание (Viverra Publishing)
    Скотт Пилигрим. Том 1-5 (Комильфо)
    • Пользователь offline
    • Funny Stories
      21 января 2016 08:35
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 3
    Сказки. Книга 1 (Азбука)
    Бэтмен. Книга 1-2 (Азбука)
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    • Пользователь offline
    • Sethius
      21 января 2016 08:43
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 53
    Блэксэд (Азбука)
    Сказки (Азбука)
    Боун (Рамона)
    • Пользователь offline
    • Леонид
      21 января 2016 08:48
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 8
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    Манхэттенские проекты. Том 1-2 (Комильфо)
    Жуй. Книга 1 (XL Media)
    • Пользователь offline
    • bax4a
      21 января 2016 09:09
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 5
    Секс преступники. Книга 1. Одна необычная способность (Комильфо)
    Хеллбой. Том 1-2 (XL Media)
    Жуй. Книга 1 (XL Media)
    • Пользователь offline
    • Vvn
      21 января 2016 09:17
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 3
    • Комментариев: 51
    Хоукай Потому что это лучший комикс Марвел. Потому что Аха невероятный художник. Потому что Фрэкшн крутой сценарист. Потому что я люблю этот комикс.
    Боун Замечательная вещь, доступная человеку любого возраста.
    Сорвиголова Потому что это яркий и простой комикс с невероятно обаятельным Мёрдоком.

    Ещё достойны упоминания:
    Секс преступники Потому что самое смешное, что вышло в этом году. Ну, и Фрэкшн прекрасен.
    Peanuts Великие меланхолично-смешные стрипы.
    Жуй Мне нужно больше комиксов про еду!
    Манхэттенские проекты Потому что я люблю альтернативную историю и физику, кроме того мне нравится юмор Хикмана в этом комиксе.
    • Пользователь offline
    • Sangrecco
      21 января 2016 09:39
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 334
    Американский вампир. Книга 1-2 (АСТ, Mainstream)
    Жуй. Книга 1 (XL Media)
    Хоукай. Том 1-2 (Комильфо)
    • Пользователь offline
    • Manticora
      21 января 2016 09:52
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 45
    The Sandman. Песочный человек. Книга 4-5 (Азбука)
    Американский вампир. Книга 1-2 (АСТ, Mainstream)
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    • Пользователь offline
    • ZIK999
      21 января 2016 10:32
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 214
    Блэксэд. Книга 1. Где-то среди теней. Полярная нация (Азбука)
    Боун. Том 1-2 (Рамона)
    Скотт Пилигрим. Том 1-5 (Комильфо)
    • Пользователь offline
    • ShinShen
      21 января 2016 10:35
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 18
    The Sandman. Песочный человек. Книга 4-5 (Азбука)
    Скотт Пилигрим. Том 1-5 (Комильфо)
    Хеллбой. Том 1-2 (XL Media)
    • Пользователь offline
    • ArturShaf
      21 января 2016 10:40
    • Группа: Посетители
    • Публикаций: 0
    • Комментариев: 13
    Боун. Том 1-2 (Рамона)
    Хоукай. Том 1-2 (Комильфо)
    Черепашки-ниндзя №6-17 (Illusion Studios)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Где купить комиксы

Comics Hub

Уже в продаже:

Волчьи дети Амэ и Юки. Том 3

Волчьи дети Амэ и Юки. Том 3Юки нарушает данное матери обещание, превращается в волка и ранит Сохэя, нового мальчика в классе. Амэ все сильнее тянется к лесу. Тем временем на деревню и окружающий лес обрушивается страшная буря... Трогательный том, завершающий путешествие длиною в тринадцать лет.

Волчьи дети Амэ и Юки. Том 2

Волчьи дети Амэ и Юки. Том 2
Мать двоих детей поселилась в деревне на родине отца. Природа холодна и сурова к Хане, но местные жители помогают ей своим теплом. Тем временем Амэ и Юки начинают подрастать...

Волчьи дети Амэ и Юки. Том 1

Волчьи дети Амэ и Юки. Том 1Студентка Хана встречает последнего оборотня. Их любовь, похожая на сказку, дарит жизнь двум волчьим детям – сестричке Юки и братцу Амэ. Так начинается трогательная история о матери и ее детях.

To Your Eternity. Том 1

To Your Eternity. Том 1Некто бросил на землю сферу. Узнавая новое, та принимает живые формы, смерти вопреки. Мимолетная встреча с мальчиком... Свет, запахи, звуки, тепло, боль, радость, скорбь... Мир полный ощущений, открывается ей. Так начинается история про обретение самого себя.

Гамбит. Том 3. Король воров (твердый переплет)

Гамбит. Том 3. Король воров (твердый переплет)Невероятные приключения Гамбита продолжаются. На этот раз ему предстоит ощутить себя в «шкуре» Железного Человека, пробравшись в секретное хранилище Тони Старка. Побывать в волшебном мире фей. А затем оказаться в ситуации, в которой ему самому нужна помощь. Предательство ждет его со стороны тех, кому он доверял. Кто бы мог подумать, что знаменитый вор попадет в ловушку воровской банды!

Друзья

Big Name Fan Weekly